Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 3:12
3739
hon
ὃν
For whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
25
agapa
ἀγαπᾷ
the lord
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3811
paideuei
παιδεύει,
he corrects;
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3146
mastigoi
μαστιγοῖ
and he whips
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
3956
panta
πάντα
every
Adjective, Accusative Singular Masculine
5207
huion
υἱὸν
son
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
3858
paradechetai
παραδέχεται.
he welcomes.
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
כי את אשר יאהב יהוה יוכיחוכאב את־בן ירצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י אֶ֥ת אֲשֶׁ֣ר יֶאֱהַ֣ב יְהוָ֣ה יֹוכִ֑יחַ וּ֝כְאָ֗ב אֶת־בֵּ֥ן יִרְצֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי את אשׁר יאהב יהוה יוכיח וכאב את בן ירצה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֶ֥ת אֲשֶׁ֣ר יֶאֱהַ֣ב יְהוָ֣ה יֹוכִ֑יחַ וּ֝כְאָ֗ב אֶת־בֵּ֥ן יִרְצֶֽה׃
Greek Septuagint
ὃν γὰρ ἀγαπᾷ κύριος παιδεύει, μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται.
Berean Study Bible
for - the LORD disciplines the one He loves, as does a father - the son in whom he delights.
for - the LORD disciplines the one He loves, as does a father - the son in whom he delights.
English Standard Version
for the Lord reproves him whom he loves as a father the son in whom he delights
for the Lord reproves him whom he loves as a father the son in whom he delights
Holman Christian Standard Version
for the Lord disciplines the one He loves, just as a father, the son he delights in.
for the Lord disciplines the one He loves, just as a father, the son he delights in.
King James Version
For whom the LORD loveth he correcteth (8686); even as a father the son in whom he delighteth (8799).
For whom the LORD loveth he correcteth (8686); even as a father the son in whom he delighteth (8799).
Lexham English Bible
because whomever Yahweh will love, he will rebuke, as a father delights in his son.
because whomever Yahweh will love, he will rebuke, as a father delights in his son.
New American Standard Version
For whom the Lord loves He reproves, Even as a father {corrects} the son in whom he delights.
For whom the Lord loves He reproves, Even as a father {corrects} the son in whom he delights.
World English Bible
for whom Yahweh loves, he reproves; even as a father reproves the son in whom he delights.
for whom Yahweh loves, he reproves; even as a father reproves the son in whom he delights.
