Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 3:10
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
4130
pimplētai
πίμπληται
should be filled
Verb, Present Middle Subjective 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5009
tamieia
ταμίειά
your storerooms
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4140
plēsmonēs
πλησμονῆς
with fullness
Noun, Genitive Singular Feminine
4621
sitou
σίτου,
of grain,
Noun, Genitive Singular Masculine
3631
oinō
οἴνῳ
and wine
Noun, Dative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3025
lēnoi
ληνοί
of your wine vats
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1545.3
ekblyzōsin
ἐκβλύζωσιν.
should gush out.
Verb, Present Active Subjective 3rd Plural
Aleppo Codex
וימלאו אסמיך שבע ותירוש יקביך יפרצו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיִמָּלְא֣וּ אֲסָמֶ֣יךָ שָׂבָ֑ע וְ֝תִירֹ֗ושׁ יְקָבֶ֥יךָ יִפְרֹֽצוּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
וימלאו אסמיך שׂבע ותירושׁ יקביך יפרצו
Westminster Leningrad Codex
וְיִמָּלְא֣וּ אֲסָמֶ֣יךָ שָׂבָ֑ע וְ֝תִירֹ֗ושׁ יְקָבֶ֥יךָ יִפְרֹֽצוּ׃ פ
Greek Septuagint
ἵνα πίμπληται τὰ ταμίειά σου πλησμονῆς σίτου, οἴνῳ δὲ αἱ ληνοί σου ἐκβλύζωσιν.
Berean Study Bible
then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
English Standard Version
then your barns will be filled with plenty and your vats will be bursting with wine
then your barns will be filled with plenty and your vats will be bursting with wine
Holman Christian Standard Version
then your barns will be completely filled, and your vats will overflow with new wine.
then your barns will be completely filled, and your vats will overflow with new wine.
King James Version
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Lexham English Bible
and your barns shall be full of plenty, and your vats shall burst with
and your barns shall be full of plenty, and your vats shall burst with
New American Standard Version
So your barns will be filled with plenty And your vats will overflow with new wine.
So your barns will be filled with plenty And your vats will overflow with new wine.
World English Bible
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
