Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 24:27
2090
hetoimaze
ἑτοίμαζε
Prepare
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1841
exodon
ἔξοδον
departure
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2041
erga
ἔργα
your works,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3903
paraskeuazou
παρασκευάζου
make preparations
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
68
agron
ἀγρὸν
field,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4198
poreuou
πορεύου
go
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
2733.5
katopisthen
κατόπισθέν
after
Adverb
1473
mou
μου
me!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
456
anoikodomēseis
ἀνοικοδομήσεις
you shall rebuild
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3624
oikon
οἶκόν
your house.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
הכן בחוץ מלאכתך ועתדה־בשדה לך אחר ובנית ביתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָ֘כֵ֤ן בַּח֙וּץ׀ מְלַאכְתֶּ֗ךָ וְעַתְּדָ֣הּ בַּשָּׂדֶ֣ה לָ֑ךְ אַ֝חַ֗ר וּבָנִ֥יתָ בֵיתֶֽךָ׃ פ
Masoretic Text (1524)
הכן בחוץ מלאכתך ועתדה בשׂדה לך אחר ובנית ביתך
Westminster Leningrad Codex
הָ֘כֵ֤ן בַּח֙וּץ׀ מְלַאכְתֶּ֗ךָ וְעַתְּדָ֣הּ בַּשָּׂדֶ֣ה לָ֑ךְ אַ֝חַ֗ר וּבָנִ֥יתָ בֵיתֶֽךָ׃ פ
Greek Septuagint
ἑτοίμαζε εἰς τὴν ἔξοδον τὰ ἔργα σου καὶ παρασκευάζου εἰς τὸν ἀγρὸν καὶ πορεύου κατόπισθέν μου καὶ ἀνοικοδομήσεις τὸν οἶκόν σου.
Berean Study Bible
Complete your outdoor work, and prepare your field ; after that, you can build your house.
Complete your outdoor work, and prepare your field ; after that, you can build your house.
English Standard Version
Prepare your work outside get everything ready for yourself in the field and after that build your house
Prepare your work outside get everything ready for yourself in the field and after that build your house
Holman Christian Standard Version
Complete your outdoor work, and prepare your field; afterward, build your house.
Complete your outdoor work, and prepare your field; afterward, build your house.
King James Version
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
Lexham English Bible
Prepare your work in the street and get it ready for yourself in the field; afterward, then you shall build your house.
Prepare your work in the street and get it ready for yourself in the field; afterward, then you shall build your house.
New American Standard Version
Prepare your work outside And make it ready for yourself in the field; Afterwards, then, build your house.
Prepare your work outside And make it ready for yourself in the field; Afterwards, then, build your house.
World English Bible
Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
