Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 24:24
3588
ho
ὁ
The one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2036
eipōn
εἰπὼν
having said,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
765
asebē
ἀσεβῆ
impious
Adjective, Accusative Singular Masculine
1944
epikataratos
ἐπικατάρατος
accursed
Adjective, Nominative Singular Masculine
2992
laois
λαοῖς
among the peoples
Noun, Dative Plural Masculine
1510.8.3
estin
ἐστιν,
will be,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3404.1
misētos
μισητὸς
detested
Adjective, Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
among
Preposition
1484
ethnē
ἔθνη·
the nations.
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
אמר לרשע צדיק־אתה יקבהו עמים יזעמוהו לאמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹ֤מֵ֙ר׀ לְרָשָׁע֮ צַדִּ֪יק אָ֥תָּה יִקְּבֻ֥הוּ עַמִּ֑ים יִזְעָמ֥וּהוּ לְאֻמִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
אמר לרשׁע צדיק אתה יקבהו עמים יזעמוהו לאמים
Westminster Leningrad Codex
אֹ֤מֵ֙ר׀ לְרָשָׁע֮ צַדִּ֪יק אָ֥תָּה יִקְּבֻ֥הוּ עַמִּ֑ים יִזְעָמ֥וּהוּ לְאֻמִּֽים׃
Greek Septuagint
ὁ εἰπὼν τὸν ἀσεβῆ δίκαιός ἐστιν, ἐπικατάρατος λαοῖς ἔσται καὶ μισητὸς εἰς ἔθνη·
Berean Study Bible
Whoever tells the guilty, "You are innocent"peoples will curse him, and nations will denounce him;
Whoever tells the guilty, "You are innocent"peoples will curse him, and nations will denounce him;
English Standard Version
Whoever says to the wicked You are in the right will be cursed by peoples abhorred by nations
Whoever says to the wicked You are in the right will be cursed by peoples abhorred by nations
Holman Christian Standard Version
Whoever says to the guilty "You are innocent" people will curse him, and tribes will denounce him;
Whoever says to the guilty "You are innocent" people will curse him, and tribes will denounce him;
King James Version
He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse (8799), nations shall abhor him:
He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse (8799), nations shall abhor him:
Lexham English Bible
Whoever says to the guilty, "You are righteous," the people will curse him; the nations will abhor him.
Whoever says to the guilty, "You are righteous," the people will curse him; the nations will abhor him.
New American Standard Version
He who says to the wicked, "You are righteous," Peoples will curse him, nations will abhor him;
He who says to the wicked, "You are righteous," Peoples will curse him, nations will abhor him;
World English Bible
He who says to the wicked, "You are righteous;" peoples shall curse him, and nations shall abhor him—
He who says to the wicked, "You are righteous;" peoples shall curse him, and nations shall abhor him—
