Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 23:7
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
1536
as if any
2666
katapioi
καταπίοι
may swallow down
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
2359
tricha
τρίχα,
a hair,
Noun, Accusative Singular Feminine
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
2068
esthiei
ἐσθίει
he eats
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4095
pinei
πίνει.
drinks;
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σὲ
yourself
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1521
eisagagēs
εἰσαγάγῃς
should you bring
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
nor
Conjunction
2068
esthiei
ἐσθίει
you should eat
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5596.1-1473
your morsel
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ·
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
כי כמו שער בנפשו־ כן־הואאכול ושתה יאמר לך ולבו בל־עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י׀ כְּמֹו־שָׁעַ֥ר בְּנַפְשֹׁ֗ו כֶּ֫ן־ה֥וּא אֱכֹ֣ל וּ֭שְׁתֵה יֹ֣אמַר לָ֑ךְ וְ֝לִבֹּ֗ו בַּל־עִמָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
כי כמו שׁער בנפשׁו כן הוא אכל ושׁתה יאמר לך ולבו בל עמך
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י׀ כְּמֹו־שָׁעַ֥ר בְּנַפְשֹׁ֗ו כֶּ֫ן־ה֥וּא אֱכֹ֣ל וּ֭שְׁתֵה יֹ֣אמַר לָ֑ךְ וְ֝לִבֹּ֗ו בַּל־עִמָּֽךְ׃
Greek Septuagint
ὃν τρόπον γὰρ εἴ τις καταπίοι τρίχα, οὕτως ἐσθίει καὶ πίνει. μηδὲ πρὸς σὲ εἰσαγάγῃς αὐτὸν καὶ φάγῃς τὸν ψωμόν σου μετ᾿ αὐτοῦ· ἐξεμέσει γὰρ αὐτὸν καὶ λυμανεῖται τοὺς λόγους σου τοὺς καλούς.
Berean Study Bible
for - he is keeping track, inwardly counting the cost. - "Eat and drink," he says to you, but his heart is not with you.
for - he is keeping track, inwardly counting the cost. - "Eat and drink," he says to you, but his heart is not with you.
English Standard Version
for he is like one who is inwardly calculating Eat and drink he says to you but his heart is not with you
for he is like one who is inwardly calculating Eat and drink he says to you but his heart is not with you
Holman Christian Standard Version
for it's like someone calculating inwardly. "Eat and drink," he says to you, but his heart is not with you
for it's like someone calculating inwardly. "Eat and drink," he says to you, but his heart is not with you
King James Version
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink (8798), saith he to thee; but his heart is not with thee.
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink (8798), saith he to thee; but his heart is not with thee.
Lexham English Bible
For, like hair in his ⌊throat⌋
For, like hair in his ⌊throat⌋
New American Standard Version
For as he thinks within himself, so he is. He says to you, "Eat and drink!" But his heart is not with you.
For as he thinks within himself, so he is. He says to you, "Eat and drink!" But his heart is not with you.
World English Bible
for as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.
for as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.
