Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 23:10
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
3346
metathēs
μεταθῇς
transpose
Verb, Present Active Subjective 2nd Singular
3725
horia
ὅρια
boundaries
Noun, Accusative Plural Neuter
166
aiōnia
αἰώνια,
the everlasting;
Adjective, Accusative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
and to
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
2933
ktēma
κτῆμα
the possession
Noun, Accusative Singular Neuter
3737
orphanōn
ὀρφανῶν
of orphans
Adjective, Genitive Plural Masculine
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
1525
eiselthēs
εἰσέλθῃς·
enter to take;
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
Aleppo Codex
אל־תסג גבול עולם ובשדי יתומים אל־תבא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תַּ֭סֵּג גְּב֣וּל עֹולָ֑ם וּבִשְׂדֵ֥י יְ֝תֹומִ֗ים אַל־תָּבֹֽא׃
Masoretic Text (1524)
אל תסג גבול עולם ובשׂדי יתומים אל תבא
Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּ֭סֵּג גְּב֣וּל עֹולָ֑ם וּבִשְׂדֵ֥י יְ֝תֹומִ֗ים אַל־תָּבֹֽא׃
Greek Septuagint
μὴ μεταθῇς ὅρια αἰώνια, εἰς δὲ κτῆμα ὀρφανῶν μὴ εἰσέλθῃς·
Berean Study Bible
Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,
Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,
English Standard Version
Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless
Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless
Holman Christian Standard Version
Don't move an ancient boundary marker, and don't encroach on the fields of the fatherless,
Don't move an ancient boundary marker, and don't encroach on the fields of the fatherless,
King James Version
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
Lexham English Bible
Do not remove an ancient boundary marker, and on the fields of orphans do not encroach;
Do not remove an ancient boundary marker, and on the fields of orphans do not encroach;
New American Standard Version
Do not move the ancient boundary Or go into the fields of the fatherless,
Do not move the ancient boundary Or go into the fields of the fatherless,
World English Bible
Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless:
Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless:
