Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 22:18
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
1685
embalēs
ἐμβάλῃς
you put
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2588
kardian
καρδίαν
your heart,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2165
euphranousin
εὐφρανοῦσίν
they shall gladden
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
260
hama
ἅμα
at the same time
Adverb
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4674
son
σὸν
your
Adjective, Accusative Singular Neuter
5491
cheilesin
χείλεσιν,
lips;
Noun, Dative Plural Neuter
Aleppo Codex
כי־נעים כי־תשמרם בבטנך יכנו יחדו על־שפתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־נָ֭עִים כִּֽי־תִשְׁמְרֵ֣ם בְּבִטְנֶ֑ךָ יִכֹּ֥נוּ יַ֝חְדָּ֗ו עַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
כי נעים כי תשׁמרם בבטנך יכנו יחדו על שׂפתיך
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־נָ֭עִים כִּֽי־תִשְׁמְרֵ֣ם בְּבִטְנֶ֑ךָ יִכֹּ֥נוּ יַ֝חְדָּ֗ו עַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
λόγοις σοφῶν παράβαλλε σὸν οὖς καὶ ἄκουε ἐμὸν λόγον, τὴν δὲ σὴν καρδίαν ἐπίστησον, ἵνα γνῷς ὅτι καλοί εἰσιν· καὶ ἐὰν ἐμβάλῃς αὐτοὺς εἰς τὴν καρδίαν σου, εὐφρανοῦσίν σε ἅμα ἐπὶ σοῖς χείλεσιν,
Berean Study Bible
for it is pleasing when you keep them within you ... and they are constantly on your lips.
for it is pleasing when you keep them within you ... and they are constantly on your lips.
English Standard Version
for it will be pleasant if you keep them within you if all of them are ready on your lips
for it will be pleasant if you keep them within you if all of them are ready on your lips
Holman Christian Standard Version
For it is pleasing if you keep them within you and if they are constantly on your lips.
For it is pleasing if you keep them within you and if they are constantly on your lips.
King James Version
For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
Lexham English Bible
For it is pleasant if you guard them ⌊within you⌋
For it is pleasant if you guard them ⌊within you⌋
New American Standard Version
For it will be pleasant if you keep them within you, That they may be ready on your lips.
For it will be pleasant if you keep them within you, That they may be ready on your lips.
World English Bible
For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
