Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 21:27
2378
thysiai
θυσίαι
Sacrifices
Noun, Nominative Plural Feminine
765
asebōn
ἀσεβῶν
of the impious
Adjective, Genitive Plural Masculine
946
bdelygma
βδέλυγμα
are an abomination
Noun, Nominative Singular Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ·
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
for even
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3892.2
paranomōs
παρανόμως
unlawfully
Adverb
4374
prospherousin
προσφέρουσιν
they bring
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1473
autas
αὐτάς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
זבח רשעים תועבה אף כי־בזמה יביאנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֶ֣בַח רְ֭שָׁעִים תֹּועֵבָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי־בְזִמָּ֥ה יְבִיאֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
זבח רשׁעים תועבה אף כי בזמה יביאנו
Westminster Leningrad Codex
זֶ֣בַח רְ֭שָׁעִים תֹּועֵבָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי־בְזִמָּ֥ה יְבִיאֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
θυσίαι ἀσεβῶν βδέλυγμα κυρίῳ· καὶ γὰρ παρανόμως προσφέρουσιν αὐτάς.
Berean Study Bible
The sacrifice of the wicked is detestablehow much more so when brought with ill intent!
The sacrifice of the wicked is detestablehow much more so when brought with ill intent!
English Standard Version
The sacrifice of the wicked is an abomination how much more when he brings it with evil intent
The sacrifice of the wicked is an abomination how much more when he brings it with evil intent
Holman Christian Standard Version
The sacrifice of a wicked person is detestable how much more so when he brings it with ulterior motives
The sacrifice of a wicked person is detestable how much more so when he brings it with ulterior motives
King James Version
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
Lexham English Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it in divisiveness!
The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it in divisiveness!
New American Standard Version
The sacrifice of the wicked is an abomination, How much more when he brings it with evil intent!
The sacrifice of the wicked is an abomination, How much more when he brings it with evil intent!
World English Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!
The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!
