Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 2:8
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5442
phylaxai
φυλάξαι
to guard
Verb, Aorist Active Infinate
3598
hodous
ὁδοὺς
the way
Noun, Accusative Plural Feminine
1345
dikaiōmatōn
δικαιωμάτων
of right actions;
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3598
hodous
ὁδοὺς
the way
Noun, Accusative Plural Feminine
2125
eulaboumenōn
εὐλαβουμένων
of the ones venerating
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1314
diaphylaxei
διαφυλάξει.
he will protect.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
לנצר ארחות משפט ודרך חסידו ישמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִ֭נְצֹר אָרְחֹ֣ות מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ חסידו יִשְׁמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
לנצר ארחות משׁפט ודרך חסידו ישׁמר
Westminster Leningrad Codex
לִ֭נְצֹר אָרְחֹ֣ות מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ חסידו יִשְׁמֹֽר׃
Greek Septuagint
τοῦ φυλάξαι ὁδοὺς δικαιωμάτων καὶ ὁδὸν εὐλαβουμένων αὐτὸν διαφυλάξει.
Berean Study Bible
to guard the paths of justice and protect the way of His saints.
to guard the paths of justice and protect the way of His saints.
English Standard Version
guarding the paths of justice and watching over the way of his saints
guarding the paths of justice and watching over the way of his saints
Holman Christian Standard Version
so that He may guard the paths of justice and protect the way of His loyal followers
so that He may guard the paths of justice and protect the way of His loyal followers
King James Version
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Lexham English Bible
in order to guard paths of justice and keep the way of his faithful ones.
in order to guard paths of justice and keep the way of his faithful ones.
New American Standard Version
Guarding the paths of justice, And He preserves the way of His godly ones.
Guarding the paths of justice, And He preserves the way of His godly ones.
World English Bible
that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.
that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.
