Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 17:5
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2606
katagelōn
καταγελῶν
one ridiculing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4434
ptōchou
πτωχοῦ
the poor
Noun, Genitive Singular Masculine
3947
paroxynei
παροξύνει
provokes
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4160
poiēsanta
ποιήσαντα
making
Verb, Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
1473
auton
αὐτόν,
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
And the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2020.1
epichairōn
ἐπιχαίρων
rejoicing at
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
622
apollymenō
ἀπολλυμένῳ
one being destroyed
Verb, Present Middle Participle Dative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
121.1
athōōthēsetai
ἀθῳωθήσεται·
be acquitted;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
but the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
1986.2
episplanchnizomenos
ἐπισπλαγχνιζόμενος
showing compassion
Verb, Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
1653
eleēthēsetai
ἐλεηθήσεται.
shall be shown mercy.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
לעג לרש חרף עשהו שמח לאיד לא ינקה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹעֵ֣ג לָ֭רָשׁ חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ שָׂמֵ֥חַ לְ֝אֵ֗יד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
לעג לרשׁ חרף עשׂהו שׂמח לאיד לא ינקה
Westminster Leningrad Codex
לֹעֵ֣ג לָ֭רָשׁ חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ שָׂמֵ֥חַ לְ֝אֵ֗יד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
Greek Septuagint
ὁ καταγελῶν πτωχοῦ παροξύνει τὸν ποιήσαντα αὐτόν, ὁ δὲ ἐπιχαίρων ἀπολλυμένῳ οὐκ ἀθῳωθήσεται· ὁ δὲ ἐπισπλαγχνιζόμενος ἐλεηθήσεται.
Berean Study Bible
He who mocks the poor insults their Maker; whoever gloats over calamity will not go unpunished.
He who mocks the poor insults their Maker; whoever gloats over calamity will not go unpunished.
English Standard Version
Whoever mocks the poor insults his Maker he who is glad at calamity will not go unpunished
Whoever mocks the poor insults his Maker he who is glad at calamity will not go unpunished
Holman Christian Standard Version
The one who mocks the poor insults his Maker, and one who rejoices over calamity will not go unpunished.
The one who mocks the poor insults his Maker, and one who rejoices over calamity will not go unpunished.
King James Version
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker (8802): and he that is glad at calamities shall not be unpunished (8735).
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker (8802): and he that is glad at calamities shall not be unpunished (8735).
Lexham English Bible
He who mocks the poor insults him who made him; he who rejoices at calamity will not go unpunished.
He who mocks the poor insults him who made him; he who rejoices at calamity will not go unpunished.
New American Standard Version
He who mocks the poor taunts his Maker; He who rejoices at calamity will not go unpunished.
He who mocks the poor taunts his Maker; He who rejoices at calamity will not go unpunished.
World English Bible
Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
