Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 14:32
1722
en
ἐν
in
Preposition
2549
kakia
κακίᾳ
his evil
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
683
apōsthēsetai
ἀπωσθήσεται
shall be thrust away
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
765
asebēs
ἀσεβής,
The impious;
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3982
pepoithōs
πεποιθὼς
complying
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1438
heautou
ἑαυτοῦ
in his own
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3742
hosiotēti
ὁσιότητι
sacredness
Noun, Dative Singular Feminine
1342
dikaios
δίκαιος.
is just.
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ברעתו ידחה רשע וחסה במותו צדיק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּֽ֭רָעָתֹו יִדָּחֶ֣ה רָשָׁ֑ע וְחֹסֶ֖ה בְמֹותֹ֣ו צַדִּֽיק׃
Masoretic Text (1524)
ברעתו ידחה רשׁע וחסה במותו צדיק
Westminster Leningrad Codex
בְּֽ֭רָעָתֹו יִדָּחֶ֣ה רָשָׁ֑ע וְחֹסֶ֖ה בְמֹותֹ֣ו צַדִּֽיק׃
Greek Septuagint
ἐν κακίᾳ αὐτοῦ ἀπωσθήσεται ἀσεβής, ὁ δὲ πεποιθὼς τῇ ἑαυτοῦ ὁσιότητι δίκαιος.
Berean Study Bible
The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge when he dies.
The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge when he dies.
English Standard Version
The wicked is overthrown through his evildoing but the righteous finds refuge in his death
The wicked is overthrown through his evildoing but the righteous finds refuge in his death
Holman Christian Standard Version
The wicked one is thrown down by his own sin but the righteous one has a refuge in his death
The wicked one is thrown down by his own sin but the righteous one has a refuge in his death
King James Version
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Lexham English Bible
By his evildoing, the wicked will be overthrown, and the righteous will find refuge in his death.
By his evildoing, the wicked will be overthrown, and the righteous will find refuge in his death.
New American Standard Version
The wicked is thrust down by his wrongdoing, But the righteous has a refuge when he dies.
The wicked is thrust down by his wrongdoing, But the righteous has a refuge when he dies.
World English Bible
The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
