Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 14:31
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4811
sykophantōn
συκοφαντῶν
one extorting
Noun, Genitive Plural Masculine
3993
penēta
πένητα
the needy
Noun, Accusative Singular Masculine
3947
paroxynei
παροξύνει
provokes
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4160
poiēsanta
ποιήσαντα
one making
Verb, Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
1473
auton
αὐτόν,
him;
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
but the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
5091
timōn
τιμῶν
one esteeming
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
auton
αὐτόν,
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1653
shows mercy
4434
ptōchon
πτωχόν.
on the poor.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
עשק דל חרף עשהו ומכבדו חנן אביון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹ֣שֵֽׁק־דָּ֭ל חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ וּ֝מְכַבְּדֹ֗ו חֹנֵ֥ן אֶבְיֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
עשׁק דל חרף עשׂהו ומכבדו חנן אביון
Westminster Leningrad Codex
עֹ֣שֵֽׁק־דָּ֭ל חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ וּ֝מְכַבְּדֹ֗ו חֹנֵ֥ן אֶבְיֹֽון׃
Greek Septuagint
ὁ συκοφαντῶν πένητα παροξύνει τὸν ποιήσαντα αὐτόν, ὁ δὲ τιμῶν αὐτὸν ἐλεᾷ πτωχόν.
Berean Study Bible
Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
English Standard Version
Whoever oppresses a poor man insults his Maker but he who is generous to the needy honors him
Whoever oppresses a poor man insults his Maker but he who is generous to the needy honors him
Holman Christian Standard Version
The one who oppresses the poor person insults his Maker, but one who is kind to the needy honors Him.
The one who oppresses the poor person insults his Maker, but one who is kind to the needy honors Him.
King James Version
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker (8802): but he that honoureth him hath mercy on the poor.
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker (8802): but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Lexham English Bible
He who oppresses the poor insults him who made him, but he who has mercy on the poor honors him.
He who oppresses the poor insults him who made him, but he who has mercy on the poor honors him.
New American Standard Version
He who oppresses the poor taunts his Maker, But he who is gracious to the needy honors Him.
He who oppresses the poor taunts his Maker, But he who is gracious to the needy honors Him.
World English Bible
He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
