Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 14:16
4680
sophos
σοφὸς
A wise man,
Adjective, Nominative Singular Masculine
5399
phobētheis
φοβηθεὶς
fearing,
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
1578
exeklinen
ἐξέκλινεν
turns aside
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
2556
kakou
κακοῦ,
evil;
Adjective, Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
but the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
878
aphrōn
ἄφρων
fool,
Adjective, Nominative Singular Masculine
1438
heautō
ἑαυτῷ
yielding to himself,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3982
pepoithōs
πεποιθὼς
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
3396
meignytai
μείγνυται
mixes in
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
459
anomō
ἀνόμῳ.
with the lawless one.
Adjective, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
חכם ירא וסר מרע וכסיל מתעבר ובוטח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָכָ֣ם יָ֭רֵא וְסָ֣ר מֵרָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל מִתְעַבֵּ֥ר וּבֹוטֵֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
חכם ירא וסר מרע וכסיל מתעבר ובוטח
Westminster Leningrad Codex
חָכָ֣ם יָ֭רֵא וְסָ֣ר מֵרָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל מִתְעַבֵּ֥ר וּבֹוטֵֽחַ׃
Greek Septuagint
σοφὸς φοβηθεὶς ἐξέκλινεν ἀπὸ κακοῦ, ὁ δὲ ἄφρων ἑαυτῷ πεποιθὼς μείγνυται ἀνόμῳ.
Berean Study Bible
A wise man fears and turns from evil, but a fool is careless and reckless.
A wise man fears and turns from evil, but a fool is careless and reckless.
English Standard Version
One who is wise is cautious and turns away from evil but a fool is reckless and careless
One who is wise is cautious and turns away from evil but a fool is reckless and careless
Holman Christian Standard Version
A wise man is cautious and turns from evil, but a fool is easily angered and is careless
A wise man is cautious and turns from evil, but a fool is easily angered and is careless
King James Version
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth (8693), and is confident (8802).
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth (8693), and is confident (8802).
Lexham English Bible
The wise is cautious and turns from evil, but the fool throws off restraint and is confident.
The wise is cautious and turns from evil, but the fool throws off restraint and is confident.
New American Standard Version
A wise man is cautious and turns away from evil, But a fool is arrogant and careless.
A wise man is cautious and turns away from evil, But a fool is arrogant and careless.
World English Bible
A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless.
A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless.
