Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 14:15
172
akakos
ἄκακος
The guileless
Adjective, Nominative Singular Masculine
4100
pisteuei
πιστεύει
believe
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3956
panti
παντὶ
every
Adjective, Dative Singular Masculine
3056
logō
λόγῳ,
word;
Noun, Dative Singular Masculine
3835
panourgos
πανοῦργος
but the astute one
Adjective, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3341
metanoian
μετάνοιαν.
repentance.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
פתי יאמין לכל־דבר וערום יבין לאשרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְכָל־דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַאֲשֻׁרֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
פתי יאמין לכל דבר וערום יבין לאשׁרו
Westminster Leningrad Codex
פֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְכָל־דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַאֲשֻׁרֹֽו׃
Greek Septuagint
ἄκακος πιστεύει παντὶ λόγῳ, πανοῦργος δὲ ἔρχεται εἰς μετάνοιαν.
Berean Study Bible
The simple man believes every word, but the prudent man watches his steps.
The simple man believes every word, but the prudent man watches his steps.
English Standard Version
The simple believes everything but the prudent gives thought to his steps
The simple believes everything but the prudent gives thought to his steps
Holman Christian Standard Version
The inexperienced one believes anything, but the sensible one watches his steps.
The inexperienced one believes anything, but the sensible one watches his steps.
King James Version
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
Lexham English Bible
The simple will believe every word, but the clever will consider his step.
The simple will believe every word, but the clever will consider his step.
New American Standard Version
The naive believes everything, But the sensible man considers his steps.
The naive believes everything, But the sensible man considers his steps.
World English Bible
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
