Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 13:3
3739
hos
ὃς
The one who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
5442
phylassei
φυλάσσει
guards
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1438
heautou
ἑαυτοῦ
his own
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4750
stoma
στόμα,
mouth
Noun, Accusative Singular Neuter
5083
tērei
τηρεῖ
gives heed to
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1438
heautou
ἑαυτοῦ
his own
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5590
psychēn
ψυχήν·
soul;
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
but the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
4312
propetēs
προπετὴς
with precipitous
Adjective, Nominative Singular Masculine
5491
cheilesin
χείλεσιν
lips
Noun, Dative Plural Neuter
4422
ptoēsei
πτοήσει
shall terrify
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1438
heautou
ἑαυτοῦ
himself.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
נצר פיו שמר נפשו פשק שפתיו מחתה־לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֹצֵ֣ר פִּ֭יו שֹׁמֵ֣ר נַפְשֹׁ֑ו פֹּשֵׂ֥ק שְׂ֝פָתָ֗יו מְחִתָּה־לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
נצר פיו שׁמר נפשׁו פשׂק שׂפתיו מחתה
Westminster Leningrad Codex
נֹצֵ֣ר פִּ֭יו שֹׁמֵ֣ר נַפְשֹׁ֑ו פֹּשֵׂ֥ק שְׂ֝פָתָ֗יו מְחִתָּה־לֹֽו׃
Greek Septuagint
ὃς φυλάσσει τὸ ἑαυτοῦ στόμα, τηρεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν· ὁ δὲ προπετὴς χείλεσιν πτοήσει ἑαυτόν.
Berean Study Bible
He who guards his mouth protects his life, but the one who opens his lips invites his own ruin .
He who guards his mouth protects his life, but the one who opens his lips invites his own ruin .
English Standard Version
Whoever guards his mouth preserves his life he who opens wide his lips comes to ruin
Whoever guards his mouth preserves his life he who opens wide his lips comes to ruin
Holman Christian Standard Version
The one who guards his mouth protects his life; the one who opens his lips invites his own ruin.
The one who guards his mouth protects his life; the one who opens his lips invites his own ruin.
King James Version
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Lexham English Bible
He who keeps his mouth guards his life; he who opens his lips, ruin belongs to him.
He who keeps his mouth guards his life; he who opens his lips, ruin belongs to him.
New American Standard Version
The one who guards his mouth preserves his life; The one who opens wide his lips comes to ruin.
The one who guards his mouth preserves his life; The one who opens wide his lips comes to ruin.
World English Bible
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
