Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 13:23
1342
dikaioi
δίκαιοι
The just
Adjective, Nominative Plural Masculine
4160
poiēsousin
ποιήσουσιν
shall spend
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
4149
ploutō
πλούτῳ
wealth
Noun, Dative Singular Masculine
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Accusative Plural Neuter
4183
polla
πολλά,
many;
Adjective, Accusative Plural Neuter
94
adikoi
ἄδικοι
but the unjust
Adjective, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
622
apolountai
ἀπολοῦνται
shall perish
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
4935
syntomōs
συντόμως.
suddenly.
Adverb
Aleppo Codex
רב־אכל ניר ראשים ויש נספה בלא משפט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָב־אֹ֭כֶל נִ֣יר רָאשִׁ֑ים וְיֵ֥שׁ נִ֝סְפֶּ֗ה בְּלֹ֣א מִשְׁפָּֽט׃
Masoretic Text (1524)
רב אכל ניר ראשׁים וישׁ נספה בלא משׁפט
Westminster Leningrad Codex
רָב־אֹ֭כֶל נִ֣יר רָאשִׁ֑ים וְיֵ֥שׁ נִ֝סְפֶּ֗ה בְּלֹ֣א מִשְׁפָּֽט׃
Greek Septuagint
δίκαιοι ποιήσουσιν ἐν πλούτῳ ἔτη πολλά, ἄδικοι δὲ ἀπολοῦνται συντόμως.
Berean Study Bible
Abundant food is in the fallow ground of the poor, but without justice it is swept away.
Abundant food is in the fallow ground of the poor, but without justice it is swept away.
English Standard Version
The fallow ground of the poor would yield much food but it is swept away through injustice
The fallow ground of the poor would yield much food but it is swept away through injustice
Holman Christian Standard Version
The uncultivated field of the poor yields abundant food, but without justice, it is swept away.
The uncultivated field of the poor yields abundant food, but without justice, it is swept away.
King James Version
Much food is in the tillage of the poor (8802): but there is that is destroyed for want of judgment.
Much food is in the tillage of the poor (8802): but there is that is destroyed for want of judgment.
Lexham English Bible
There is much food in the field of the poor, but ⌊it is swept away⌋⌊injustice⌋.
There is much food in the field of the poor, but ⌊it is swept away⌋⌊injustice⌋.
New American Standard Version
Abundant food {is in} the fallow ground of the poor, But it is swept away by injustice.
Abundant food {is in} the fallow ground of the poor, But it is swept away by injustice.
World English Bible
An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.
An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.
