Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 12:26
1921.2
epignōmōn
ἐπιγνώμων
arbitrator
Noun, Nominative Singular Masculine
1342
dikaios
δίκαιος
a just
Adjective, Nominative Singular Masculine
1438
heautou
ἑαυτοῦ
of himself
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5384
philos
φίλος
A friend
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται,
will be;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
264
hamartanontas
ἁμαρτάνοντας
but the ones sinning
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2614
katadiōxetai
καταδιώξεται
pursue
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2556
kaka
κακά,
evil things,
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
hai
αἱ
and the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
3598
hodos
ὁδὸς
way
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hai
αἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
765
asebōn
ἀσεβῶν
impious
Adjective, Genitive Plural Masculine
4105
planēsei
πλανήσει
misleads
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
יתר מרעהו צדיק ודרך רשעים תתעם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָתֵ֣ר מֵרֵעֵ֣הוּ צַדִּ֑יק וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תַּתְעֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
יתר מרעהו צדיק ודרך רשׁעים תתעם
Westminster Leningrad Codex
יָתֵ֣ר מֵרֵעֵ֣הוּ צַדִּ֑יק וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תַּתְעֵֽם׃
Greek Septuagint
ἐπιγνώμων δίκαιος ἑαυτοῦ φίλος ἔσται, αἱ δὲ γνῶμαι τῶν ἀσεβῶν ἀνεπιεικεῖς. ἁμαρτάνοντας καταδιώξεται κακά, ἡ δὲ ὁδὸς τῶν ἀσεβῶν πλανήσει αὐτούς.
Berean Study Bible
A righteous man is cautious in friendship, but the ways of the wicked lead them astray.
A righteous man is cautious in friendship, but the ways of the wicked lead them astray.
English Standard Version
One who is righteous is a guide to his neighbor but the way of the wicked leads them astray
One who is righteous is a guide to his neighbor but the way of the wicked leads them astray
Holman Christian Standard Version
A righteous man is careful in dealing with his neighbor but the ways of the wicked lead them astray.
A righteous man is careful in dealing with his neighbor but the ways of the wicked lead them astray.
King James Version
The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
Lexham English Bible
A righteous person will seek out his neighbor, but the way of the wicked will lead them astray.
A righteous person will seek out his neighbor, but the way of the wicked will lead them astray.
New American Standard Version
The righteous is a guide to his neighbor, But the way of the wicked leads them astray.
The righteous is a guide to his neighbor, But the way of the wicked leads them astray.
World English Bible
A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.
A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.
