Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 10:26
5618
hōsper
ὥσπερ
As
Adverb
3675.3
omphax
ὄμφαξ
an unripe grape
Noun, Nominative Singular Feminine
3599
odousi
ὀδοῦσι
to the teeth
Noun, Dative Plural Masculine
983
blaberon
βλαβερὸν
is hurtful,
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2586
kapnos
καπνὸς
smoke
Noun, Nominative Singular Masculine
3659
ommasin
ὄμμασιν,
to the eyes;
Noun, Dative Plural Neuter
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
3892
paranomia
παρανομία
unlawfulness
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
to the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5530
chrōmenois
χρωμένοις
dealing with
Verb, Present Middle Participle Dative Plural Masculine
1473
it.
Aleppo Codex
כחמץ לשנים וכעשן־לעינים כן העצל לשלחיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּחֹ֤מֶץ׀ לַשִּׁנַּ֗יִם וְכֶעָשָׁ֥ן לָעֵינָ֑יִם כֵּ֥ן הֶ֝עָצֵ֗ל לְשֹׁלְחָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
כחמץ לשׁנים וכעשׁן לעינים כן העצל לשׁלחיו
Westminster Leningrad Codex
כַּחֹ֤מֶץ׀ לַשִּׁנַּ֗יִם וְכֶעָשָׁ֥ן לָעֵינָ֑יִם כֵּ֥ן הֶ֝עָצֵ֗ל לְשֹׁלְחָֽיו׃
Greek Septuagint
ὥσπερ ὄμφαξ ὀδοῦσι βλαβερὸν καὶ καπνὸς ὄμμασιν, οὕτως παρανομία τοῖς χρωμένοις αὐτήν.
Berean Study Bible
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the slacker to those who send him.
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the slacker to those who send him.
English Standard Version
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes so is the sluggard to those who send him
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes so is the sluggard to those who send him
Holman Christian Standard Version
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes so the slacker is to the one who sends him on an errand.
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes so the slacker is to the one who sends him on an errand.
King James Version
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
Lexham English Bible
Like vinegar to the tooth and like smoke to the eyes, thus is the lazy to one who employs him.
Like vinegar to the tooth and like smoke to the eyes, thus is the lazy to one who employs him.
New American Standard Version
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, So is the lazy one to those who send him.
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, So is the lazy one to those who send him.
World English Bible
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
