Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 10:25
3899
paraporeuomenēs
παραπορευομένης
In the coming
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Feminine
2616.6
kataigidos
καταιγίδος
of the blast
Noun, Dative Singular Feminine
853
aphanizetai
ἀφανίζεται
are obliterated
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
765
asebēs
ἀσεβής,
impious;
Adjective, Nominative Singular Masculine
1342
dikaios
δίκαιος
but the just
Adjective, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
1578
ekklinas
ἐκκλίνας
in turning aside
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
4982
sōzetai
σῴζεται
escapes
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
165
aiōna
αἰῶνα.
eon.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
כעבור סופה ואין רשע וצדיק יסוד עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּעֲבֹ֣ור ס֖וּפָה וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּ֗יק יְסֹ֣וד עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כעבור סופה ואין רשׁע וצדיק יסוד עולם
Westminster Leningrad Codex
כַּעֲבֹ֣ור ס֖וּפָה וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּ֗יק יְסֹ֣וד עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
παραπορευομένης καταιγίδος ἀφανίζεται ἀσεβής, δίκαιος δὲ ἐκκλίνας σῴζεται εἰς τὸν αἰῶνα.
Berean Study Bible
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.
English Standard Version
When the tempest passes the wicked is no more but the righteous is established forever
When the tempest passes the wicked is no more but the righteous is established forever
Holman Christian Standard Version
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.
King James Version
As the whirlwind passeth (8800), so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
As the whirlwind passeth (8800), so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
Lexham English Bible
With the passing of the tempest, there is no wickedness, but the righteous have a foundation forever.
With the passing of the tempest, there is no wickedness, but the righteous have a foundation forever.
New American Standard Version
When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous {has} an everlasting foundation.
When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous {has} an everlasting foundation.
World English Bible
When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.
When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.
