Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philippians 2:7
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
1438
heauton
ἑαυτὸν
himself
RefPro-AM3S
2758
ekenōsen
ἐκένωσεν
emptied
V-AIA-3S
3444
morphēn
μορφὴν
[the] form
N-AFS
1401
doulou
δούλου
of a servant
N-GMS
2983
labōn
λαβών
having taken
V-APA-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3667
homoiōmati
ὁμοιώματι
[the] likeness
N-DNS
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
of men
N-GMP
1096
genomenos
γενόμενος
having been made
V-APM-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλ εαυτον εκενωσεν 5656 μορφην δουλου λαβων 5631 εν ομοιωματι ανθρωπων γενομενος 5637
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλ εαυτον εκενωσεν μορφην δουλου λαβων εν ομοιωματι ανθρωπων γενομενος
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ ἐκένωσεν ἑαυτὸν λαβών, μορφὴν δούλου γενόμενος· ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ εαυτον εκενωσεν μορφην δουλου λαβων εν ομοιωματι ανθρωπων γενομενος
Byzantine/Majority Text
αλλ εαυτον εκενωσεν 5656 μορφην δουλου λαβων εν ομοιωματι ανθρωπων γενομενος 5637
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλ 5656 εαυτον εκενωσεν μορφην 5631 δουλου λαβων εν ομοιωματι ανθρωπων γενομενος
Neste-Aland 26
ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν 5656 μορφὴν δούλου λαβών 5631 ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος 5637 καὶ σχήματι εὑρεθεὶς 5685 ὡς ἄνθρωπος
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλ εαυτον εκενωσεν μορφην δουλου λαβων εν ομοιωματι ανθρωπων γενομενος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλ εαυτον εκενωσεν μορφην δουλου λαβων εν ομοιωματι ανθρωπων γενομενος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐκένωσεν 5656 μορφὴν δούλου λαβών 5631 ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος 5637
Westcott / Hort, UBS4
αλλα εαυτον εκενωσεν 5656 μορφην δουλου λαβων 5631 εν ομοιωματι ανθρωπων γενομενος 5637 και σχηματι ευρεθεις 5685 ως ανθρωπος
Berean Study Bible
but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness ....
but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness ....
English Standard Version
but emptied himself by taking the form of a servant being born in the likeness of men
but emptied himself by taking the form of a servant being born in the likeness of men
Holman Christian Standard Version
Instead He emptied Himself by assuming the form of a slave, taking on the likeness of men. And when He had come as a man in His external form,
Instead He emptied Himself by assuming the form of a slave, taking on the likeness of men. And when He had come as a man in His external form,
King James Version
But made himself of no reputation (5656), and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
But made himself of no reputation (5656), and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
New American Standard Version
but emptied Himself, taking the form of a bond-servant, {and} being made in the likeness of men.
but emptied Himself, taking the form of a bond-servant, {and} being made in the likeness of men.
New Living Translation
Instead he gave up his divine privileges he took the humble position of a slave and was born as a human being When he appeared in human form
Instead he gave up his divine privileges he took the humble position of a slave and was born as a human being When he appeared in human form
World English Bible
but (*) emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
but (*) emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
