Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philippians 2:13
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the [One]
Art-NMS
1754
energōn
ἐνεργῶν
working
V-PPA-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
2532
kai
καὶ
both
Conj
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
2309
thelein
θέλειν
to will
V-PNA
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
1754
energein
ἐνεργεῖν
to work
V-PNA
5228
hyper
ὑπὲρ
according to
Prep
3588
tēs
τῆς
[His]
Art-GFS
2107
eudokias
εὐδοκίας
good pleasure
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο θεος γαρ εστιν 5719 ο ενεργων 5723 εν υμιν και το θελειν 5721 και το ενεργειν 5721 υπερ της ευδοκιας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο θεος γαρ εστιν ο ενεργων εν υμιν και το θελειν και το ενεργειν υπερ της ευδοκιας
Berean Greek Bible (2016)
γάρ ἐστιν Θεὸς ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο θεος γαρ εστιν ο ενεργων εν υμιν και το θελειν και το ενεργειν υπερ της ευδοκιας
Byzantine/Majority Text
ο θεος γαρ εστιν 5719 ο ενεργων 5723 εν υμιν και το θελειν 5721 και το ενεργειν 5721 υπερ της ευδοκιας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5719 θεος γαρ εστιν ο 5723 ενεργων εν 5721 υμιν και το θελειν και 5721 το ενεργειν υπερ της ευδοκιας
Neste-Aland 26
θεὸς γάρ ἐστιν 5748 ὁ ἐνεργῶν 5723 ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν 5721 καὶ τὸ ἐνεργεῖν 5721 ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας
SBL Greek New Testament (2010)
θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο θεος γαρ εστιν ο ενεργων εν υμιν και το θελειν και το ενεργειν υπερ της ευδοκιας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο θεος γαρ εστιν ο ενεργων εν υμιν και το θελειν και το ενεργειν υπερ της ευδοκιας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ θεὸς γάρ ἐστιν 5719 ὁ ἐνεργῶν 5723 ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν 5721 καὶ τὸ ἐνεργεῖν 5721 ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας
Westcott / Hort, UBS4
θεος γαρ εστιν 5719 ο ενεργων 5723 εν υμιν και το θελειν 5721 και το ενεργειν 5721 υπερ της ευδοκιας
Berean Study Bible
For it is God who works in you - - to will and - to act on behalf of His good purpose.
For it is God who works in you - - to will and - to act on behalf of His good purpose.
English Standard Version
for it is God who works in you both to will and to work for his good pleasure
for it is God who works in you both to will and to work for his good pleasure
Holman Christian Standard Version
For it is God who is working in you, enabling you both to desire and to work out His good purpose.
For it is God who is working in you, enabling you both to desire and to work out His good purpose.
King James Version
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
New American Standard Version
for it is God who is at work in you, both to will and to work for {His} good pleasure.
for it is God who is at work in you, both to will and to work for {His} good pleasure.
New Living Translation
For God is working in you giving you the desire and the power to do what pleases him
For God is working in you giving you the desire and the power to do what pleases him
World English Bible
For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
