Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philippians 1:8
3144
martys
μάρτυς
witness
N-NMS
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1473
mou
μου
my
PPro-G1S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεός
God [is]
N-NMS
5613
hōs
ὡς
how
Adv
1971
epipothō
ἐπιποθῶ
I long after
V-PIA-1S
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1722
en
ἐν
in
Prep
4698
splanchnois
σπλάγχνοις
[the] affection
N-DNP
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μαρτυς γαρ μου εστιν 5719 ο θεος ως επιποθω 5719 παντας υμας εν σπλαγχνοις ιησου χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ως επιποθω παντας υμας εν σπλαγχνοις ιησου χριστου
Berean Greek Bible (2016)
γάρ ὁ Θεός, μου μάρτυς ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ως επιποθω παντας υμας εν σπλαγχνοις ιησου χριστου
Byzantine/Majority Text
μαρτυς γαρ μου εστιν 5719 ο θεος ως επιποθω 5719 παντας υμας εν σπλαγχνοις ιησου χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μαρτυς 5719 γαρ μου εστιν ο 5719 θεος ως επιποθω παντας υμας εν σπλαγχνοις ιησου χριστου
Neste-Aland 26
μάρτυς γάρ μου ὁ θεός ὡς ἐπιποθῶ 5719 πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
μάρτυς γάρ μου ὁ θεός ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ως επιποθω παντας υμας εν σπλαγχνοις ιησου χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ως επιποθω παντας υμας εν σπλαγχνοις ιησου χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μάρτυς γάρ μου ὁ θεός ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
μάρτυς γάρ μου ἐστιν 5719 ὁ θεός ὡς ἐπιποθῶ 5719 πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις ἰησοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
μαρτυς γαρ μου ο θεος ως επιποθω 5719 παντας υμας εν σπλαγχνοις χριστου ιησου
Berean Study Bible
- - God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
- - God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
English Standard Version
For God is my witness how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus
For God is my witness how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus
Holman Christian Standard Version
For God is my witness, how deeply I miss all of you with the affection of Christ Jesus.
For God is my witness, how deeply I miss all of you with the affection of Christ Jesus.
King James Version
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
New American Standard Version
For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.
For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.
New Living Translation
God knows how much I love you and long for you with the tender compassion of Christ Jesus
God knows how much I love you and long for you with the tender compassion of Christ Jesus
World English Bible
For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
