Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philippians 1:22
1487
ei
εἰ
if [I am]
Conj
1161
de
δὲ
however
Conj
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
2198
zēn
ζῆν
to live
V-PNA
1722
en
ἐν
in
Prep
4561
sarki
σαρκί
flesh
N-DFS
3778
touto
τοῦτό
this
DPro-NNS
1473
moi
μοι
for me
PPro-D1S
2590
karpos
καρπὸς
[is the] fruit
N-NMS
2041
ergou
ἔργου
of labor
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5101
ti
τί
what
IPro-ANS
138
hairēsomai
αἱρήσομαι
will I choose
V-FIM-1S
3756
ou
οὐ
not
Adv
1107
gnōrizō
γνωρίζω
I know
V-PIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει δε το ζην 5721 εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι 5698 ου γνωριζω 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει δε το ζην εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι ου γνωριζω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ εἰ τὸ ζῆν ἐν σαρκί, τοῦτό καρπὸς ἔργου, μοι καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω.
Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε το ζην εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι ου γνωριζω
Byzantine/Majority Text
ει δε το ζην εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι 5698 ου γνωριζω 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5721 δε το ζην εν 5698 σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι ου γνωριζω
Neste-Aland 26
εἰ δὲ τὸ ζῆν 5721 ἐν σαρκί τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου καὶ τί αἱρήσομαι 5698 οὐ γνωρίζω 5719
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει δε το ζην εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι ου γνωριζω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει δε το ζην εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι ου γνωριζω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ δὲ τὸ ζῆν 5721 ἐν σαρκί τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου καὶ τί αἱρήσομαι 5698 οὐ γνωρίζω 5719
Westcott / Hort, UBS4
ει δε το ζην 5721 εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι 5698 ου γνωριζω 5719
Berean Study Bible
But if - I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? vvv I do not know.
But if - I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? vvv I do not know.
English Standard Version
If I am to live in the flesh that means fruitful labor for me Yet which I shall choose I cannot tell
If I am to live in the flesh that means fruitful labor for me Yet which I shall choose I cannot tell
Holman Christian Standard Version
Now if I live on in the flesh, this means fruitful work for me; and I don't know which one I should choose.
Now if I live on in the flesh, this means fruitful work for me; and I don't know which one I should choose.
King James Version
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour *: yet what I shall choose I wot not.
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour *: yet what I shall choose I wot not.
New American Standard Version
But if {I am} to live {on} in the flesh, this {will mean} fruitful labor for me; and I do not know which to choose.
But if {I am} to live {on} in the flesh, this {will mean} fruitful labor for me; and I do not know which to choose.
New Living Translation
But if I live I can do more fruitful work for Christ So I really really know which is better
But if I live I can do more fruitful work for Christ So I really really know which is better
World English Bible
But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I don't know what I will choose.
But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I don't know what I will choose.
