Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 9:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Moses
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2048
erēmō
ἐρήμῳ
wilderness
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Sinai,
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2094
etei
ἔτει
year
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1208
deuterō
δευτέρῳ
second
Adjective, Dative Singular Neuter
1831
exelthontōn
ἐξελθόντων
of their coming forth
Verb, Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
1093
gēs
γῆς
the land
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Egypt,
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3376
mēni
μηνὶ
month
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4413
prōtō
πρώτῳ
first,
Adjective, Dative Singular Masculine Superlative
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
וידבר יהוה אל משה במדבר סיני בשנה השנית לצאתם מארץ מצרים בחדש הראשון לאמר־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֣ה אֶל־מֹשֶׁ֣ה בְמִדְבַּר־֠סִינַי בַּשָּׁנָ֨ה הַשֵּׁנִ֜ית לְצֵאתָ֙ם מֵאֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם בַּחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹׁ֖ון לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
וידבר יהוה אל משׁה במדבר סיני בשׁנה השׁנית לצאתם מארץ מצרים בחדשׁ הראשׁון לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֣ה אֶל־מֹשֶׁ֣ה בְמִדְבַּר־֠סִינַי בַּשָּׁנָ֨ה הַשֵּׁנִ֜ית לְצֵאתָ֙ם מֵאֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם בַּחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹׁ֖ון לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ἐν τῇ ἐρήμῳ Σινα ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐν τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ λέγων
Berean Study Bible
In the first ... month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD ... spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:
In the first ... month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD ... spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:
English Standard Version
And the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt saying
And the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt saying
Holman Christian Standard Version
In the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, the Lord told Moses in the Wilderness of Sinai:
In the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, the Lord told Moses in the Wilderness of Sinai:
King James Version
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying (8800),
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying (8800),
Lexham English Bible
Yahweh spoke to Moses in the desert of Sinai, in the second year after they came out from the land of Egypt, in the first month, saying,
Yahweh spoke to Moses in the desert of Sinai, in the second year after they came out from the land of Egypt, in the first month, saying,
New American Standard Version
Thus the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Thus the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
World English Bible
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
