Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 8:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3008
leitourgēsei
λειτουργήσει
he shall officiate
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3326
with
80
adelphos
ἀδελφὸς
his brethren
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4633
skēnē
σκηνῇ
tent
Noun, Dative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3142
martyriou
μαρτυρίου
testimony,
Noun, Genitive Singular Neuter
5442
phylassein
φυλάσσειν
to guard
Verb, Present Active Infinate
5438
phylakas
φυλακάς,
the watches;
Noun, Accusative Plural Feminine
2041
erga
ἔργα
the works
Noun, Accusative Plural Neuter
1161
de
δὲ
but
Participleicle
3756
ouk
οὐκ
he shall not
Adverb
2038
ergatai
ἐργᾶται.
work --
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
4160
poiēseis
ποιήσεις
shall you do
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Levites
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5438
phylakas
φυλακάς,
their watches.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ושרת את אחיו באהל מועד לשמר משמרת ועבדה לא יעבד ככה תעשה ללוים במשמרתם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשֵׁרֵ֙ת אֶת־אֶחָ֜יו בְּאֹ֤הֶל מֹועֵד֙ לִשְׁמֹ֣ר מִשְׁמֶ֔רֶת וַעֲבֹדָ֖ה לֹ֣א יַעֲבֹ֑ד כָּ֛כָה תַּעֲשֶׂ֥ה לַלְוִיִּ֖ם בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ושׁרת את אחיו באהל מועד לשׁמר משׁמרת ועבדה לא יעבד ככה תעשׂה ללוים במשׁמרתם
Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁרֵ֙ת אֶת־אֶחָ֜יו בְּאֹ֤הֶל מֹועֵד֙ לִשְׁמֹ֣ר מִשְׁמֶ֔רֶת וַעֲבֹדָ֖ה לֹ֣א יַעֲבֹ֑ד כָּ֛כָה תַּעֲשֶׂ֥ה לַלְוִיִּ֖ם בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ λειτουργήσει ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου φυλάσσειν φυλακάς, ἔργα δὲ οὐκ ἐργᾶται. οὕτως ποιήσεις τοῖς Λευίταις ἐν ταῖς φυλακαῖς αὐτῶν.
Berean Study Bible
After that, they may assist - their brothers in fulfilling their duties at the Tent of Meeting, but they themselves are not to do the work. This is how you are to assign responsibilities to the Levites."
After that, they may assist - their brothers in fulfilling their duties at the Tent of Meeting, but they themselves are not to do the work. This is how you are to assign responsibilities to the Levites."
English Standard Version
They minister to their brothers in the tent of meeting by keeping guard but they shall do no service Thus shall you do to the Levites in assigning their duties
They minister to their brothers in the tent of meeting by keeping guard but they shall do no service Thus shall you do to the Levites in assigning their duties
Holman Christian Standard Version
He may assist his brothers to fulfill responsibilities at the tent of meeting, but he must not do the work. This is how you are to deal with the Levites regarding their duties."
He may assist his brothers to fulfill responsibilities at the tent of meeting, but he must not do the work. This is how you are to deal with the Levites regarding their duties."
King James Version
But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.
But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.
Lexham English Bible
They can attend their brothers in the tent of assembly to keep their responsibilities, but they will not do work. This is what you will do concerning the Levities and their responsibilities."
They can attend their brothers in the tent of assembly to keep their responsibilities, but they will not do work. This is what you will do concerning the Levities and their responsibilities."
New American Standard Version
"They may, however, assist their brothers in the tent of meeting, to keep an obligation, but they {themselves} shall do no work. Thus you shall deal with the Levites concerning their obligations."
"They may, however, assist their brothers in the tent of meeting, to keep an obligation, but they {themselves} shall do no work. Thus you shall deal with the Levites concerning their obligations."
World English Bible
but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties."
but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties."
