Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 8:17
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1473
emoi
ἐμοὶ
is mine
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Accusative Singular Neuter
4416
prōtotokon
πρωτότοκον
first-born
Adjective, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
the
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel,
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
man
Noun, Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
2934
ktēnous
κτήνους·
beast;
Noun, Genitive Singular Neuter
3739
hē
ᾗ
in which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
3960
epataxa
ἐπάταξα
I struck
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Accusative Singular Neuter
4416
prōtotokon
πρωτότοκον
first-born
Adjective, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Egypt,
37
hēgiasa
ἡγίασα
I sanctified
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1473
emoi
ἐμοὶ
to myself.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
כי לי כל בכור בבני ישראל באדם ובבהמה ביום הכתי כל בכור בארץ מצרים הקדשתי אתם לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י לִ֤י כָל־בְּכֹור֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה בְּיֹ֗ום הַכֹּתִ֤י כָל־בְּכֹור֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם הִקְדַּ֥שְׁתִּי אֹתָ֖ם לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי לי כל בכור בבני ישׂראל באדם ובבהמה ביום הכתי כל בכור בארץ מצרים הקדשׁתי אתם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לִ֤י כָל־בְּכֹור֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה בְּיֹ֗ום הַכֹּתִ֤י כָל־בְּכֹור֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם הִקְדַּ֥שְׁתִּי אֹתָ֖ם לִֽי׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐμοὶ πᾶν πρωτότοκον ἐν υἱοῖς Ισραηλ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους· ᾗ ἡμέρᾳ ἐπάταξα πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, ἡγίασα αὐτοὺς ἐμοὶ
Berean Study Bible
For every firstborn male in Israel is Mine, both man and beast. I set them apart - for Myself on the day I struck down all the firstborn in the land of Egypt.
For every firstborn male in Israel is Mine, both man and beast. I set them apart - for Myself on the day I struck down all the firstborn in the land of Egypt.
English Standard Version
For all the firstborn among the people of Israel are mine both of man and of beast On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I consecrated them for myself
For all the firstborn among the people of Israel are mine both of man and of beast On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I consecrated them for myself
Holman Christian Standard Version
For every firstborn among the Israelites is Mine, both man and animal. I consecrated them to Myself on the day I struck down every firstborn in the land of Egypt.
For every firstborn among the Israelites is Mine, both man and animal. I consecrated them to Myself on the day I struck down every firstborn in the land of Egypt.
King James Version
For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
Lexham English Bible
For every firstborn among the ⌊Israelites⌋is mine, both humankind and animal. On the day I destroyed every firstborn in the land of Egypt I consecrated them to me,
For every firstborn among the ⌊Israelites⌋is mine, both humankind and animal. On the day I destroyed every firstborn in the land of Egypt I consecrated them to me,
New American Standard Version
"For every firstborn among the sons of Israel is Mine, among the men and among the animals; on the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I sanctified them for Myself.
"For every firstborn among the sons of Israel is Mine, among the men and among the animals; on the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I sanctified them for Myself.
World English Bible
For all the firstborn among the children of Israel are mine, both man and animal. On the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified them for myself.
For all the firstborn among the children of Israel are mine, both man and animal. On the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified them for myself.
