Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 5:6
2980
lalēson
λάλησον
Speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel!
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
435
anēr
ἀνὴρ
A man
Noun, Nominative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
1135
gynē
γυνή,
woman,
Noun, Nominative Singular Feminine
3748
hostis
ὅστις
who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Masculine
302
ever
4160
poiēsē
ποιήσῃ
should commit
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3956
all
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
sins
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
tois
τοῖς
of
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
442
anthrōpinōn
ἀνθρωπίνων
mankind,
Adjective, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3917.2
paridōn
παριδὼν
ignoring
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3917.2
paridē
παρίδῃ
should ignore,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4131.2
plēmmelēsē
πλημμελήσῃ
should trespass
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5590
psychē
ψυχὴ
that soul,
Noun, Nominative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνη,
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל איש או אשה כי יעשו מכל חטאת האדם למעל מעל ביהוה ואשמה הנפש ההוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אִ֣ישׁ אֹֽו־אִשָּׁ֗ה כִּ֤י יַעֲשׂוּ֙ מִכָּל־חַטֹּ֣את הָֽאָדָ֔ם לִמְעֹ֥ל מַ֖עַל בַּיהוָ֑ה וְאָֽשְׁמָ֖ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִֽוא׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל אישׁ או אשׁה כי יעשׂו מכל חטאת האדם למעל מעל ביהוה ואשׁמה הנפשׁ ההוא
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אִ֣ישׁ אֹֽו־אִשָּׁ֗ה כִּ֤י יַעֲשׂוּ֙ מִכָּל־חַטֹּ֣את הָֽאָדָ֔ם לִמְעֹ֥ל מַ֖עַל בַּיהוָ֑ה וְאָֽשְׁמָ֖ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִֽוא׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ λέγων ἀνὴρ ἢ γυνή, ὅστις ἐὰν ποιήσῃ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν τῶν ἀνθρωπίνων καὶ παριδὼν παρίδῃ καὶ πλημμελήσῃ ἡ ψυχὴ ἐκείνη,
Berean Study Bible
"Tell ... the Israelites that ... when a man or woman acts unfaithfully against the LORD by committing any sin against another, that person is guilty
"Tell ... the Israelites that ... when a man or woman acts unfaithfully against the LORD by committing any sin against another, that person is guilty
English Standard Version
Speak to the people of Israel When a man or woman commits any of the sins that people commit by breaking faith with the Lord and that person realizes his guilt
Speak to the people of Israel When a man or woman commits any of the sins that people commit by breaking faith with the Lord and that person realizes his guilt
Holman Christian Standard Version
"Tell the Israelites: When a man or woman commits any sin against another, that person acts unfaithfully toward the Lord and is guilty.
"Tell the Israelites: When a man or woman commits any sin against another, that person acts unfaithfully toward the Lord and is guilty.
King James Version
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit (8800), to do a trespass against the LORD, and that person be guilty (8804);
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit (8800), to do a trespass against the LORD, and that person be guilty (8804);
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊commits⌋it is a sin against Yahweh, and that person will be guilty;
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊commits⌋it is a sin against Yahweh, and that person will be guilty;
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel, 'When a man or woman commits any of the sins of mankind, acting unfaithfully against the Lord, and that person is guilty,
"Speak to the sons of Israel, 'When a man or woman commits any of the sins of mankind, acting unfaithfully against the Lord, and that person is guilty,
World English Bible
"Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty;
"Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty;
