Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 5:12
2980
lalēson
λάλησον
Speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel!
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2046
ereis
ἐρεῖς
you shall say
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
435
andros
ἀνδρὸς
The man,
Noun, Genitive Singular Masculine
435
andros
ἀνδρὸς
a man
Noun, Genitive Singular Masculine
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3845
parabē
παραβῇ
should violate
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1135
gynē
γυνὴ
his wife,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5237
hyperidousa
ὑπεριδοῦσα
in overlooking
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
3917.1
paridē
παρίδῃ
should ignore
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם איש איש כי תשטה אשתו ומעלה בו מעל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֥ישׁ אִישׁ֙ כִּֽי־תִשְׂטֶ֣ה אִשְׁתֹּ֔ו וּמָעֲלָ֥ה בֹ֖ו מָֽעַל׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל ואמרת אלהם אישׁ אישׁ כי תשׂטה אשׁתו ומעלה בו מעל
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֥ישׁ אִישׁ֙ כִּֽי־תִשְׂטֶ֣ה אִשְׁתֹּ֔ו וּמָעֲלָ֥ה בֹ֖ו מָֽעַל׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἀνδρὸς ἀνδρὸς ἐὰν παραβῇ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ παρίδῃ αὐτὸν ὑπεριδοῦσα
Berean Study Bible
"Speak to the Israelites ... and tell them that ... if any man''s ... wife goes astray and is unfaithful to him
"Speak to the Israelites ... and tell them that ... if any man''s ... wife goes astray and is unfaithful to him
English Standard Version
Speak to the people of Israel If any man's wife goes astray and breaks faith with him
Speak to the people of Israel If any man's wife goes astray and breaks faith with him
Holman Christian Standard Version
"Speak to the Israelites and tell them: If any man's wife goes astray, is unfaithful to him,
"Speak to the Israelites and tell them: If any man's wife goes astray, is unfaithful to him,
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside (8799), and commit a trespass against him,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside (8799), and commit a trespass against him,
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋
"Speak to the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'If any man's wife goes astray and is unfaithful to him,
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'If any man's wife goes astray and is unfaithful to him,
World English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them: ‘If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
"Speak to the children of Israel, and tell them: ‘If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
