Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 36:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3780
ouchi
οὐχὶ
shall not
Adverb
4058.4
peristraphēsetai
περιστραφήσεται
be moved around
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2817
klēronomia
κληρονομία
inheritance
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
5443
phylēs
φυλῆς
tribe
Noun, Genitive Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
to
Preposition
5443
phylēs
φυλῆς
tribe,
Noun, Genitive Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2817
klēronomia
κληρονομία
inheritance
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5443
phylēs
φυλῆς
tribe
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3965
patrias
πατριᾶς
of his family
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4347
proskollēthēsontai
προσκολληθήσονται
shall cleave to
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel.
Aleppo Codex
ולא תסב נחלה לבני ישראל ממטה אל מטה כי איש בנחלת מטה אבתיו ידבקו בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־תִסֹּ֤ב נַחֲלָה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִמַּטֶּ֖ה אֶל־מַטֶּ֑ה כִּ֣י אִ֗ישׁ בְּנַחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֔יו יִדְבְּק֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ולא תסב נחלה לבני ישׂראל ממטה אל מטה כי אישׁ בנחלת מטה אבתיו ידבקו בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־תִסֹּ֤ב נַחֲלָה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִמַּטֶּ֖ה אֶל־מַטֶּ֑ה כִּ֣י אִ֗ישׁ בְּנַחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֔יו יִדְבְּק֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ οὐχὶ περιστραφήσεται κληρονομία τοῖς υἱοῖς Ισραηλ ἀπὸ φυλῆς ἐπὶ φυλήν, ὅτι ἕκαστος ἐν τῇ κληρονομίᾳ τῆς φυλῆς τῆς πατριᾶς αὐτοῦ προσκολληθήσονται οἱ υἱοὶ Ισραηλ.
Berean Study Bible
No inheritance in Israel ... may be transferred from tribe to tribe, because each of the Israelites ... is to retain the inheritance of the tribe of his fathers.
No inheritance in Israel ... may be transferred from tribe to tribe, because each of the Israelites ... is to retain the inheritance of the tribe of his fathers.
English Standard Version
The inheritance of the people of Israel shall not be transferred from one tribe to another for every one of the people of Israel shall hold on to the inheritance of the tribe of his fathers
The inheritance of the people of Israel shall not be transferred from one tribe to another for every one of the people of Israel shall hold on to the inheritance of the tribe of his fathers
Holman Christian Standard Version
An inheritance belonging to the Israelites must not transfer from tribe to tribe, because each of the Israelites is to retain the inheritance of his ancestral tribe.
An inheritance belonging to the Israelites must not transfer from tribe to tribe, because each of the Israelites is to retain the inheritance of his ancestral tribe.
King James Version
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
Lexham English Bible
Thus an inheritance of the ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋.
Thus an inheritance of the ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
"Thus no inheritance of the sons of Israel shall be transferred from tribe to tribe, for the sons of Israel shall each hold to the inheritance of the tribe of his fathers.
"Thus no inheritance of the sons of Israel shall be transferred from tribe to tribe, for the sons of Israel shall each hold to the inheritance of the tribe of his fathers.
World English Bible
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.
