Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 35:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3354
metrēseis
μετρήσεις
you shall measure
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1854
exō
ἔξω
outside
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4172
poleōs
πόλεως
city --
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2827.1
klitos
κλίτος
side
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tēs
τῆς
the one
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
395
anatolas
ἀνατολὰς
the east --
Noun, Accusative Plural Feminine
1367
dischilious
δισχιλίους
two thousand
Adjective, Accusative Plural Masculine
4083
pēcheis
πήχεις
cubits;
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2827.1
klitos
κλίτος
side
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tēs
τῆς
the one
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
3047
liba
λίβα
the south --
Noun, Accusative Singular Masculine
1367
dischilious
δισχιλίους
two thousand
Adjective, Accusative Plural Masculine
4083
pēcheis
πήχεις
cubits;
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2827.1
klitos
κλίτος
side
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tēs
τῆς
the one
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
2281
thalassan
θάλασσαν
the west --
Noun, Accusative Singular Feminine
1367
dischilious
δισχιλίους
two thousand
Adjective, Accusative Plural Masculine
4083
pēcheis
πήχεις
cubits;
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2827.1
klitos
κλίτος
side
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tēs
τῆς
the one
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
1005
borran
βορρᾶν
the north --
Noun, Accusative Singular Masculine
1367
dischilious
δισχιλίους
two thousand
Adjective, Accusative Plural Masculine
4083
pēcheis
πήχεις
cubits;
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4172
poleōs
πόλεως
city
Noun, Genitive Singular Feminine
3319
meson
μέσον
between
Adjective, Accusative Singular Masculine
3778
toutou
τούτου
this
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν
for you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3672.7
homora
ὅμορα
adjoining areas
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4172
poleōs
πόλεως
cities.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ומדתם מחוץ לעיר את פאת קדמה אלפים באמה ואת פאת נגב אלפים באמה ואת פאת ים אלפים באמה ואת פאת צפון אלפים באמה והעיר־בתוך זה יהיה להם מגרשי הערים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַדֹּתֶ֞ם מִח֣וּץ לָעִ֗יר אֶת־פְּאַת־קֵ֣דְמָה אַלְפַּ֪יִם בָּֽאַמָּ֟ה וְאֶת־פְּאַת־נֶגֶב֩ אַלְפַּ֨יִם בָּאַמָּ֜ה וְאֶת־פְּאַת־יָ֣ם׀ אַלְפַּ֣יִם בָּֽאַמָּ֗ה וְאֵ֙ת פְּאַ֥ת צָפֹ֛ון אַלְפַּ֥יִם בָּאַמָּ֖ה וְהָעִ֣יר בַּתָּ֑וֶךְ זֶ֚ה יִהְיֶ֣ה לָהֶ֔ם מִגְרְשֵׁ֖י הֶעָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ומדתם מחוץ לעיר את פאת קדמה אלפים באמה ואת פאת נגב אלפים באמה ואת פאת ים אלפים באמה ואת פאת צפון אלפים באמה והעיר בתוך זה יהיה להם מגרשׁי הערים
Westminster Leningrad Codex
וּמַדֹּתֶ֞ם מִח֣וּץ לָעִ֗יר אֶת־פְּאַת־קֵ֣דְמָה אַלְפַּ֪יִם בָּֽאַמָּ֟ה וְאֶת־פְּאַת־נֶגֶב֩ אַלְפַּ֨יִם בָּאַמָּ֜ה וְאֶת־פְּאַת־יָ֣ם׀ אַלְפַּ֣יִם בָּֽאַמָּ֗ה וְאֵ֙ת פְּאַ֥ת צָפֹ֛ון אַלְפַּ֥יִם בָּאַמָּ֖ה וְהָעִ֣יר בַּתָּ֑וֶךְ זֶ֚ה יִהְיֶ֣ה לָהֶ֔ם מִגְרְשֵׁ֖י הֶעָרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ μετρήσεις ἔξω τῆς πόλεως τὸ κλίτος τὸ πρὸς ἀνατολὰς δισχιλίους πήχεις καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς λίβα δισχιλίους πήχεις καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς θάλασσαν δισχιλίους πήχεις καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς βορρᾶν δισχιλίους πήχεις, καὶ ἡ πόλις μέσον τούτου ἔσται ὑμῖν καὶ τὰ ὅμορα τῶν πόλεων.
Berean Study Bible
You are also to measure two thousand cubits - outside the city - on the east -, two thousand - on the south -, two thousand - on the west -, and two thousand - on the north -, with the city in the center. These areas will serve as larger pasturelands for the cities.
You are also to measure two thousand cubits - outside the city - on the east -, two thousand - on the south -, two thousand - on the west -, and two thousand - on the north -, with the city in the center. These areas will serve as larger pasturelands for the cities.
English Standard Version
And you shall measure outside the city on the east side two thousand cubits and on the south side two thousand cubits and on the west side two thousand cubits and on the north side two thousand cubits the city being in the middle This shall belong to them as pastureland for their cities
And you shall measure outside the city on the east side two thousand cubits and on the south side two thousand cubits and on the west side two thousand cubits and on the north side two thousand cubits the city being in the middle This shall belong to them as pastureland for their cities
Holman Christian Standard Version
Measure 1,000 yards outside the city for the east side, 1,000 yards for the south side, 1,000 yards for the west side, and 1,000 yards for the north side, with the city in the center. This will belong to them as pasturelands for the cities.
Measure 1,000 yards outside the city for the east side, 1,000 yards for the south side, 1,000 yards for the west side, and 1,000 yards for the north side, with the city in the center. This will belong to them as pasturelands for the cities.
King James Version
And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
Lexham English Bible
You will measure outside the city the eastern edge two thousand cubits, for the southern edge two thousand cubits, for the western edge two thousand cubits, and for the northern edge two thousand cubits, with the city in the middle; this will be for them the pasturelands of the cities.
You will measure outside the city the eastern edge two thousand cubits, for the southern edge two thousand cubits, for the western edge two thousand cubits, and for the northern edge two thousand cubits, with the city in the middle; this will be for them the pasturelands of the cities.
New American Standard Version
"You shall also measure outside the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits, with the city in the center. This shall become theirs as pasture lands for the cities.
"You shall also measure outside the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits, with the city in the center. This shall become theirs as pasture lands for the cities.
World English Bible
You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
