Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 34:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3778
hautē
αὕτη
This
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
is the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1093
gē
γῆ,
land
Noun, Nominative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
2624.1
kataklēronomēsete
κατακληρονομήσετε
you shall inherit
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3326
meta
μετὰ
by
Preposition
2819
klērou
κλήρου,
lot,
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
hēn
ἣν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
4929
synetaxen
συνέταξεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
1325
dounai
δοῦναι
to give
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1767
ennea
ἐννέα
nine
Indicativeeclinable Number
5443
phylais
φυλαῖς
tribes,
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2255
hēmisei
ἡμίσει
half
Adjective, Dative Singular Masculine
5443
phylais
φυλαῖς
tribe
Noun, Dative Plural Feminine
*
of Manasseh.
Aleppo Codex
ויצו משה את בני ישראל לאמר זאת הארץ אשר תתנחלו אתה בגורל אשר צוה יהוה לתת לתשעת המטות וחצי המטה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְצַ֣ו מֹשֶׁ֔ה אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֹ֣את הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֙ר תִּתְנַחֲל֤וּ אֹתָהּ֙ בְּגֹורָ֔ל אֲשֶׁר֙ צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לָתֵ֛ת לְתִשְׁעַ֥ת הַמַּטֹּ֖ות וַחֲצִ֥י הַמַּטֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויצו משׁה את בני ישׂראל לאמר זאת הארץ אשׁר תתנחלו אתה בגורל אשׁר צוה יהוה לתת לתשׁעת המטות וחצי המטה
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֣ו מֹשֶׁ֔ה אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֹ֣את הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֙ר תִּתְנַחֲל֤וּ אֹתָהּ֙ בְּגֹורָ֔ל אֲשֶׁר֙ צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לָתֵ֛ת לְתִשְׁעַ֥ת הַמַּטֹּ֖ות וַחֲצִ֥י הַמַּטֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνετείλατο Μωυσῆς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ λέγων αὕτη ἡ γῆ, ἣν κατακληρονομήσετε αὐτὴν μετὰ κλήρου, ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ δοῦναι αὐτὴν ταῖς ἐννέα φυλαῖς καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασση·
Berean Study Bible
So Moses - commanded the Israelites ... ..., "{Apportion} this land by lot as an inheritance. - - The LORD has commanded that it be given to the nine and a half ... tribes.
So Moses - commanded the Israelites ... ..., "{Apportion} this land by lot as an inheritance. - - The LORD has commanded that it be given to the nine and a half ... tribes.
English Standard Version
Moses commanded the people of Israel saying This is the land that you shall inherit by lot which the Lord has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe
Moses commanded the people of Israel saying This is the land that you shall inherit by lot which the Lord has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe
Holman Christian Standard Version
So Moses commanded the Israelites, "This is the land you are to receive by lot as an inheritance, which the Lord commanded to be given to the nine and a half tribes.
So Moses commanded the Israelites, "This is the land you are to receive by lot as an inheritance, which the Lord commanded to be given to the nine and a half tribes.
King James Version
And Moses commanded the children of Israel, saying (8800), This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
And Moses commanded the children of Israel, saying (8800), This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
Lexham English Bible
So Moses commanded the ⌊Israelites⌋is the land that you will obtain as an inheritance for yourself by lot, which Yahweh commanded to give to the nine and a half tribes.
So Moses commanded the ⌊Israelites⌋is the land that you will obtain as an inheritance for yourself by lot, which Yahweh commanded to give to the nine and a half tribes.
New American Standard Version
So Moses commanded the sons of Israel, saying, "This is the land that you are to apportion by lot among you as a possession, which the Lord has commanded to give to the nine and a half tribes.
So Moses commanded the sons of Israel, saying, "This is the land that you are to apportion by lot among you as a possession, which the Lord has commanded to give to the nine and a half tribes.
World English Bible
Moses commanded the children of Israel, saying, "This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half - tribe;
Moses commanded the children of Israel, saying, "This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half - tribe;
