Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 34:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2597
katabēsetai
καταβήσεται
shall go down
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3725
horia
ὅρια
borders
Noun, Nominative Plural Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Shepham
*
to Riblah,
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
395
anatolōn
ἀνατολῶν
the east
Noun, Genitive Plural Feminine
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
4077
pēgas
πηγάς,
the springs.
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2597
katabēsetai
καταβήσεται
shall go down
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3725
horia
ὅρια
borders
Noun, Nominative Plural Neuter
*
from Beel
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
3577
nōtou
νώτου
the back
Noun, Genitive Singular Neuter
2281
thalassēs
θαλάσσης
of the sea
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Chinnereth
575
apo
ἀπὸ
by
Preposition
395
anatolōn
ἀνατολῶν
the east.
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
וירד הגבל משפם הרבלה מקדם לעין וירד הגבל ומחה על כתף ים כנרת קדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָרַ֙ד הַגְּבֻ֧ל מִשְּׁפָ֛ם הָרִבְלָ֖ה מִקֶּ֣דֶם לָעָ֑יִן וְיָרַ֣ד הַגְּב֔וּל וּמָחָ֛ה עַל־כֶּ֥תֶף יָם־כִּנֶּ֖רֶת קֵֽדְמָה׃
Masoretic Text (1524)
וירד הגבל משׁפם הרבלה מקדם לעין וירד הגבל ומחה על כתף ים כנרת קדמה
Westminster Leningrad Codex
וְיָרַ֙ד הַגְּבֻ֧ל מִשְּׁפָ֛ם הָרִבְלָ֖ה מִקֶּ֣דֶם לָעָ֑יִן וְיָרַ֣ד הַגְּב֔וּל וּמָחָ֛ה עַל־כֶּ֥תֶף יָם־כִּנֶּ֖רֶת קֵֽדְמָה׃
Greek Septuagint
καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια ἀπὸ Σεπφαμ Αρβηλα ἀπὸ ἀνατολῶν ἐπὶ πηγάς, καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια Βηλα ἐπὶ νώτου θαλάσσης Χεναρα ἀπὸ ἀνατολῶν·
Berean Study Bible
then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain - and continue along - - the slopes east of the Sea of Chinnereth.
then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain - and continue along - - the slopes east of the Sea of Chinnereth.
English Standard Version
And the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain And the border shall go down and reach to the shoulder of the Sea of Chinnereth on the east
And the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain And the border shall go down and reach to the shoulder of the Sea of Chinnereth on the east
Holman Christian Standard Version
The border will go down from Shepham to Riblah east of Ain. It will continue down and reach the eastern slope of the Sea of Chinnereth.
The border will go down from Shepham to Riblah east of Ain. It will continue down and reach the eastern slope of the Sea of Chinnereth.
King James Version
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend (8804), and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend (8804), and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:
Lexham English Bible
the boundary will go down from Shepham to Riblah from the east side of Ain, and the boundary will go down and border on the eastern side of the Sea of Kinnereth.
the boundary will go down from Shepham to Riblah from the east side of Ain, and the boundary will go down and border on the eastern side of the Sea of Kinnereth.
New American Standard Version
and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth.
and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth.
World English Bible
and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward;
and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward;
