Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 33:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
522
apēran
ἀπῆραν
departing
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
4088
Bitterness,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2064
ēlthon
ἦλθον
they came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
to
Preposition
*
Elim.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Elim
1427
dōdeka
δώδεκα
were twelve
Indicativeeclinable Number
4077
pēgai
πηγαὶ
springs
Noun, Nominative Plural Feminine
5204
hydatōn
ὑδάτων
of waters,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1440
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
seventy
Indicativeeclinable Number
4723.1
stelechē
στελέχη
trunks
Noun, Accusative Plural Neuter
5404
phoinikōn
φοινίκων,
of palm trees;
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3924.2
parenebalon
παρενέβαλον
they camped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5204
hydatōn
ὑδάτων
water.
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
ויסעו ממרה ויבאו אילמה ובאילם שתים עשרה עינת מים ושבעים תמרים ויחנו־שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסְעוּ֙ מִמָּרָ֔ה וַיָּבֹ֖אוּ אֵילִ֑מָה וּ֠בְאֵילִם שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֞ה עֵינֹ֥ת מַ֛יִם וְשִׁבְעִ֥ים תְּמָרִ֖ים וַיַּחֲנוּ־שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ויסעו ממרה ויבאו אילמה ובאילם שׁתים עשׂרה עינת מים ושׁבעים תמרים ויחנו שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְעוּ֙ מִמָּרָ֔ה וַיָּבֹ֖אוּ אֵילִ֑מָה וּ֠בְאֵילִם שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֞ה עֵינֹ֥ת מַ֛יִם וְשִׁבְעִ֥ים תְּמָרִ֖ים וַיַּחֲנוּ־שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπῆραν ἐκ Πικριῶν καὶ ἦλθον εἰς Αιλιμ· καὶ ἐν Αιλιμ δώδεκα πηγαὶ ὑδάτων καὶ ἑβδομήκοντα στελέχη φοινίκων, καὶ παρενέβαλον ἐκεῖ παρὰ τὸ ὕδωρ.
Berean Study Bible
They set out from Marah and came to Elim ..., where there were twelve ... springs ... and seventy palm trees, and they camped there.
They set out from Marah and came to Elim ..., where there were twelve ... springs ... and seventy palm trees, and they camped there.
English Standard Version
And they set out from Marah and came to Elim at Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees and they camped there
And they set out from Marah and came to Elim at Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees and they camped there
Holman Christian Standard Version
They departed from Marah and came to Elim. There were 12 springs of water and 70 date palms at Elim, so they camped there.
They departed from Marah and came to Elim. There were 12 springs of water and 70 date palms at Elim, so they camped there.
King James Version
And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
Lexham English Bible
They set out from Marah and came to Elim, and in Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.
They set out from Marah and came to Elim, and in Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.
New American Standard Version
They journeyed from Marah and came to Elim; and in Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.
They journeyed from Marah and came to Elim; and in Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.
World English Bible
They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there.
They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there.
