Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 32:30
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
3361
mē
μὴ
they should not
Adverb
1224
diabōsin
διαβῶσιν
pass over
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
1774.1
enōplismenoi
ἐνωπλισμένοι
being armed
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4171
polemon
πόλεμον
war
Noun, Accusative Singular Masculine
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1226.3
diabibasete
διαβιβάσετε
you shall cause to pass over
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
ton
τὸν
with their
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
643.1
aposkeuēn
ἀποσκευὴν
belongings
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1135
gynaikas
γυναῖκας
their women,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2934
ktēnē
κτήνη
their cattle
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4387
protera
πρότερα
in front
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
of you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1093
gēn
γῆν
the land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Canaan;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4783.1
synkataklēronomēthēsontai
συγκατακληρονομηθήσονται
they shall inherit together
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
with
Preposition
1473
hymin
ὑμῖν
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Canaan.
Aleppo Codex
ואם לא יעברו חלוצים אתכם ונאחזו־בתככם בארץ כנען
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־לֹ֧א יַֽעַבְר֛וּ חֲלוּצִ֖ים אִתְּכֶ֑ם וְנֹֽאחֲז֥וּ בְתֹכְכֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Masoretic Text (1524)
ואם לא יעברו חלוצים אתכם ונאחזו בתככם בארץ כנען
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֧א יַֽעַבְר֛וּ חֲלוּצִ֖ים אִתְּכֶ֑ם וְנֹֽאחֲז֥וּ בְתֹכְכֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ μὴ διαβῶσιν ἐνωπλισμένοι μεθ᾿ ὑμῶν εἰς τὸν πόλεμον ἔναντι κυρίου, καὶ διαβιβάσετε τὴν ἀποσκευὴν αὐτῶν καὶ τὰς γυναῖκας αὐτῶν καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν πρότερα ὑμῶν εἰς γῆν Χανααν, καὶ συγκατακληρονομηθήσονται ἐν ὑμῖν ἐν τῇ γῇ Χανααν.
Berean Study Bible
But if they do not arm themselves and go across with you, they must accept their possession among you in the land of Canaan."
But if they do not arm themselves and go across with you, they must accept their possession among you in the land of Canaan."
English Standard Version
However if they will not pass over with you armed they shall have possessions among you in the land of Canaan
However if they will not pass over with you armed they shall have possessions among you in the land of Canaan
Holman Christian Standard Version
But if they don't go across with you in battle formation, they must accept land in Canaan with you."
But if they don't go across with you in battle formation, they must accept land in Canaan with you."
King James Version
But if they will not pass over with you armed (8803), they shall have possessions among you in the land of Canaan.
But if they will not pass over with you armed (8803), they shall have possessions among you in the land of Canaan.
Lexham English Bible
But if they will not cross over with you armed, they will acquire land in your midst in Canaan."
But if they will not cross over with you armed, they will acquire land in your midst in Canaan."
New American Standard Version
but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."
but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."
World English Bible
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."
