Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 32:27
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3816
paides
παῖδές
your servants
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3928
pareleusontai
παρελεύσονται
shall all go over,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
Adjective, Nominative Plural Masculine
1774.1
enōplismenoi
ἐνωπλισμένοι
being armed
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1613.2
ektetagmenoi
ἐκτεταγμένοι
being arrayed
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4171
polemon
πόλεμον,
war,
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2962
kyriou
κυρίου
master
Noun, Genitive Singular Masculine
3004
legei
λέγει.
says.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ועבדיך יעברו כל חלוץ צבא לפני יהוה למלחמה־כאשר אדני דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַעֲבָדֶ֙יךָ יַֽעַבְר֜וּ כָּל־חֲל֥וּץ צָבָ֛א לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י דֹּבֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
ועבדיך יעברו כל חלוץ צבא לפני יהוה למלחמה כאשׁר אדני דבר
Westminster Leningrad Codex
וַעֲבָדֶ֙יךָ יַֽעַבְר֜וּ כָּל־חֲל֥וּץ צָבָ֛א לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י דֹּבֵֽר׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ παῖδές σου παρελεύσονται πάντες ἐνωπλισμένοι καὶ ἐκτεταγμένοι ἔναντι κυρίου εἰς τὸν πόλεμον, ὃν τρόπον ὁ κύριος λέγει.
Berean Study Bible
But your servants are equipped for war, and every man will cross over to the battle before the LORD, just as our lord says."
But your servants are equipped for war, and every man will cross over to the battle before the LORD, just as our lord says."
English Standard Version
but your servants will pass over every man who is armed for war before the Lord to battle as my lord orders
but your servants will pass over every man who is armed for war before the Lord to battle as my lord orders
Holman Christian Standard Version
but your servants are equipped for war before the Lord and will go across to the battle as my lord orders."
but your servants are equipped for war before the Lord and will go across to the battle as my lord orders."
King James Version
But thy servants will pass over (8799), every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith (8802).
But thy servants will pass over (8799), every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith (8802).
Lexham English Bible
but your servants, everyone who is armed for battle, will cross over ⌊before⌋
but your servants, everyone who is armed for battle, will cross over ⌊before⌋
New American Standard Version
while your servants, everyone who is armed for war, will cross over in the presence of the Lord to battle, just as my lord says."
while your servants, everyone who is armed for war, will cross over in the presence of the Lord to battle, just as my lord says."
World English Bible
but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says."
but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says."
