Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 31:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
615
apokteinate
ἀποκτείνατε
kill
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Accusative Singular Neuter
732.1
arsenikon
ἀρσενικὸν
male
Adjective, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
among
Preposition
3956
pan
πᾶν
all
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
534.1
apartia
ἀπαρτίᾳ,
chattel!
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Accusative Singular Neuter
1135
gynaika
γυναῖκα,
woman
Noun, Accusative Singular Feminine
3748
hētis
ἥτις
who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Feminine
1097
egnōken
ἔγνωκεν
knew
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
2845
koitēn
κοίτην
the marriage-bed
Noun, Accusative Singular Feminine
730
arsenos
ἄρσενος,
of a man
Adjective, Genitive Singular Masculine
615
apokteinate
ἀποκτείνατε
kill!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
Aleppo Codex
ועתה הרגו כל זכר בטף וכל אשה ידעת איש למשכב זכר הרגו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֕ה הִרְג֥וּ כָל־זָכָ֖ר בַּטָּ֑ף וְכָל־אִשָּׁ֗ה יֹדַ֥עַת אִ֛ישׁ לְמִשְׁכַּ֥ב זָכָ֖ר הֲרֹֽגוּ׃
Masoretic Text (1524)
ועתה הרגו כל זכר בטף וכל אשׁה ידעת אישׁ למשׁכב זכר הרגו
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה הִרְג֥וּ כָל־זָכָ֖ר בַּטָּ֑ף וְכָל־אִשָּׁ֗ה יֹדַ֥עַת אִ֛ישׁ לְמִשְׁכַּ֥ב זָכָ֖ר הֲרֹֽגוּ׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἀποκτείνατε πᾶν ἀρσενικὸν ἐν πάσῃ τῇ ἀπαρτίᾳ, καὶ πᾶσαν γυναῖκα, ἥτις ἔγνωκεν κοίτην ἄρσενος, ἀποκτείνατε·
Berean Study Bible
So now, kill all the boys ..., as well as every woman who has had relations with ... ... a man,
So now, kill all the boys ..., as well as every woman who has had relations with ... ... a man,
English Standard Version
Now therefore kill every male among the little ones and kill every woman who has known man by lying with him
Now therefore kill every male among the little ones and kill every woman who has known man by lying with him
Holman Christian Standard Version
So now, kill all the male children and kill every woman who has had sexual relations with a man,
So now, kill all the male children and kill every woman who has had sexual relations with a man,
King James Version
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
Lexham English Bible
Now kill every male among the little children, and kill every woman who has ⌊had sexual intercourse with a man⌋.
Now kill every male among the little children, and kill every woman who has ⌊had sexual intercourse with a man⌋.
New American Standard Version
"Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man intimately.
"Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man intimately.
World English Bible
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.
