Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 30:2
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
A man,
Noun, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
2172
euxētai
εὔξηται
should vow
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
2171
euchēn
εὐχὴν
a vow
Noun, Accusative Singular Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3660
omosē
ὀμόσῃ
should swear
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3727
horkon
ὅρκον
by an oath,
Noun, Accusative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3724
horisētai
ὁρίσηται
should confirm
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
3725.1
horismō
ὁρισμῷ
a set of limits
Noun, Dative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
upon
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5590
psychēs
ψυχῆς
his life,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3756
ou
οὐ
he shall not
Adverb
953
bebēlōsei
βεβηλώσει
profane
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4487
rhēma
ῥῆμα
his word;
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as many things as
Adjective, Accusative Plural Neuter
302
an
ἂν
should
Participleicle
1831
exelthē
ἐξέλθῃ
come forth
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4750
stomatos
στόματος
his mouth
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4160
poiēsei
ποιήσει.
he shall do.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
איש כי ידר נדר ליהוה או השבע שבעה לאסר אסר על נפשו לא־יחל דברו ככל היצא מפיו יעשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִישׁ֩ כִּֽי־יִדֹּ֙ר נֶ֜דֶר לַֽיהוָ֗ה אֹֽו־הִשָּׁ֤בַע שְׁבֻעָה֙ לֶאְסֹ֤ר אִסָּר֙ עַל־נַפְשֹׁ֔ו לֹ֥א יַחֵ֖ל דְּבָרֹ֑ו כְּכָל־הַיֹּצֵ֥א מִפִּ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
אישׁ כי ידר נדר ליהוה או השׁבע שׁבעה לאסר אסר על נפשׁו לא יחל דברו ככל היצא מפיו יעשׂה
Westminster Leningrad Codex
אִישׁ֩ כִּֽי־יִדֹּ֙ר נֶ֜דֶר לַֽיהוָ֗ה אֹֽו־הִשָּׁ֤בַע שְׁבֻעָה֙ לֶאְסֹ֤ר אִסָּר֙ עַל־נַפְשֹׁ֔ו לֹ֥א יַחֵ֖ל דְּבָרֹ֑ו כְּכָל־הַיֹּצֵ֥א מִפִּ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃
Greek Septuagint
ἄνθρωπος ἄνθρωπος, ὃς ἂν εὔξηται εὐχὴν κυρίῳ ἢ ὀμόσῃ ὅρκον ἢ ὁρίσηται ὁρισμῷ περὶ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ, οὐ βεβηλώσει τὸ ῥῆμα αὐτοῦ· πάντα, ὅσα ἐὰν ἐξέλθῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, ποιήσει.
Berean Study Bible
If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself - by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised ....
If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself - by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised ....
English Standard Version
If a man vows a vow to the Lord or swears an oath to bind himself by a pledge he shall not break his word He shall do according to all that proceeds out of his mouth
If a man vows a vow to the Lord or swears an oath to bind himself by a pledge he shall not break his word He shall do according to all that proceeds out of his mouth
Holman Christian Standard Version
When a man makes a vow to the Lord or swears an oath to put himself under an obligation, he must not break his word; he must do whatever he has promised.
When a man makes a vow to the Lord or swears an oath to put himself under an obligation, he must not break his word; he must do whatever he has promised.
King James Version
If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
Lexham English Bible
if a man makes a vow for Yahweh or swears an oath with a binding pledge on himself, he must not render his word invalid; he must do all that went out from his mouth.
if a man makes a vow for Yahweh or swears an oath with a binding pledge on himself, he must not render his word invalid; he must do all that went out from his mouth.
New American Standard Version
"If a man makes a vow to the Lord, or takes an oath to bind himself with a binding obligation, he shall not violate his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
"If a man makes a vow to the Lord, or takes an oath to bind himself with a binding obligation, he shall not violate his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
World English Bible
When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
