Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 29:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4003
pentekaidekatē
πεντεκαιδεκάτῃ
fifteenth
Adjective, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3376
mēnos
μηνὸς
month
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1442
hebdomou
ἑβδόμου
seventh
Adjective, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου
of this
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1945.1
epiklētos
ἐπίκλητος
summoning
Adjective, Nominative Singular Feminine
39
hagia
ἁγία
a holy
Adjective, Nominative Singular Feminine
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν,
to you;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3956
pan
πᾶν
all
Adjective, Accusative Singular Neuter
2041
ergon
ἔργον
work
Noun, Accusative Singular Neuter
2999.1
latreuton
λατρευτὸν
servile
Adjective, Accusative Singular Neuter
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
4160
poiēsete
ποιήσετε
do;
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1858
heortasete
ἑορτάσετε
you shall solemnize
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1859
heortēn
ἑορτὴν
as a holiday
Noun, Accusative Singular Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
2033
hepta
ἑπτὰ
for seven
Indicativeeclinable Number
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
days.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ובחמשה עשר יום לחדש השביעי מקרא קדש יהיה לכם כל־מלאכת עבדה לא תעשו וחגתם חג ליהוה שבעת ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבַחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֙ר יֹ֜ום לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וְחַגֹּתֶ֥ם חַ֛ג לַיהוָ֖ה שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ובחמשׁה עשׂר יום לחדשׁ השׁביעי מקרא קדשׁ יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשׂו וחגתם חג ליהוה שׁבעת ימים
Westminster Leningrad Codex
וּבַחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֙ר יֹ֜ום לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וְחַגֹּתֶ֥ם חַ֛ג לַיהוָ֖ה שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου τούτου ἐπίκλητος ἁγία ἔσται ὑμῖν, πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε καὶ ἑορτάσετε αὐτὴν ἑορτὴν κυρίῳ ἑπτὰ ἡμέρας.
Berean Study Bible
On the fifteenth ... day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work ..., and you shall observe a feast for the LORD for seven days.
On the fifteenth ... day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work ..., and you shall observe a feast for the LORD for seven days.
English Standard Version
On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation You shall not do any ordinary work and you shall keep a feast to the Lord seven days
On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation You shall not do any ordinary work and you shall keep a feast to the Lord seven days
Holman Christian Standard Version
"You are to hold a sacred assembly on the fifteenth day of the seventh month; you must not do any daily work. You are to celebrate a seven-day festival for the Lord.
"You are to hold a sacred assembly on the fifteenth day of the seventh month; you must not do any daily work. You are to celebrate a seven-day festival for the Lord.
King James Version
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
Lexham English Bible
"'Then on the fifteenth day of the seventh month you will have a holy convocation; ⌊you will not do any regular work⌋
"'Then on the fifteenth day of the seventh month you will have a holy convocation; ⌊you will not do any regular work⌋
New American Standard Version
'Then on the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work, and you shall observe a feast to the Lord for seven days.
'Then on the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work, and you shall observe a feast to the Lord for seven days.
World English Bible
"‘On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days:
"‘On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days:
