Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 26:2
2983
labe
λαβὲ
Take
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
746
archēn
ἀρχὴν
sum
Noun, Accusative Singular Feminine
3956
pasēs
πάσης
of all
Adjective, Genitive Singular Feminine
4864
synagōgēs
συναγωγῆς
the congregation
Noun, Genitive Singular Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel,
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1500.1
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
twenty years
Adjective, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1883
epanō
ἐπάνω
up,
Adverb
2596
kat᾿
κατ᾿
according to
Preposition
3624
oikous
οἴκους
the houses
Noun, Accusative Plural Masculine
3965
patriōn
πατριῶν
of their patrimony!
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3956
pasēs
πάσης
every one
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1607
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
going forth
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3904.4
parataxasthai
παρατάξασθαι
to deploy
Verb, Aorist Middle Infinate
1722
en
ἐν
among
Preposition
*
Israel.
Aleppo Codex
שאו את ראש כל עדת בני ישראל מבן עשרים שנה ומעלה לבית־אבתם כל יצא צבא בישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׂא֞וּ אֶת־רֹ֣אשׁ׀ כָּל־עֲדַ֣ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֗ל מִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֛ה וָמַ֖עְלָה לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם כָּל־יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
שׂאו את ראשׁ כל עדת בני ישׂראל מבן עשׂרים שׁנה ומעלה לבית אבתם כל יצא צבא בישׂראל
Westminster Leningrad Codex
שְׂא֞וּ אֶת־רֹ֣אשׁ׀ כָּל־עֲדַ֣ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֗ל מִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֛ה וָמַ֖עְלָה לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם כָּל־יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
λαβὲ τὴν ἀρχὴν πάσης συναγωγῆς υἱῶν Ισραηλ ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω κατ᾿ οἴκους πατριῶν αὐτῶν, πᾶς ὁ ἐκπορευόμενος παρατάξασθαι ἐν Ισραηλ.
Berean Study Bible
"Take a census - - of the whole congregation vvv of Israel by the houses of their fathersall those twenty years of age ... or older who can serve in the army of Israel."
"Take a census - - of the whole congregation vvv of Israel by the houses of their fathersall those twenty years of age ... or older who can serve in the army of Israel."
English Standard Version
Take a census of all the congregation of the people of Israel from twenty years old and upward by their fathers houses all in Israel who are able to go to war
Take a census of all the congregation of the people of Israel from twenty years old and upward by their fathers houses all in Israel who are able to go to war
Holman Christian Standard Version
"Take a census of the entire Israelite community by their ancestral houses of those 20 years old or more who can serve in Israel's army."
"Take a census of the entire Israelite community by their ancestral houses of those 20 years old or more who can serve in Israel's army."
King James Version
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
Lexham English Bible
"⌊Take a census⌋ of the community of the ⌊Israelites⌋⌊those twenty years old⌋⌊their families⌋
"⌊Take a census⌋ of the community of the ⌊Israelites⌋⌊those twenty years old⌋⌊their families⌋
New American Standard Version
"Take a census of all the congregation of the sons of Israel from twenty years old and upward, by their fathers' households, whoever is able to go out to war in Israel."
"Take a census of all the congregation of the sons of Israel from twenty years old and upward, by their fathers' households, whoever is able to go out to war in Israel."
World English Bible
"Take a census of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all who are able to go forth to war in Israel."
"Take a census of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all who are able to go forth to war in Israel."
