Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 24:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
654
apostrapheis
ἀποστραφεὶς
returning
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5117
topon
τόπον
his place.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Balak
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1438
heauton
ἑαυτόν.
his own.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויקם בלעם וילך וישב למקמו וגם בלק הלך לדרכו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣קָם בִּלְעָ֔ם וַיֵּ֖לֶךְ וַיָּ֣שָׁב לִמְקֹמֹ֑ו וְגַם־בָּלָ֖ק הָלַ֥ךְ לְדַרְכֹּֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויקם בלעם וילך וישׁב למקמו וגם בלק הלך לדרכו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם בִּלְעָ֔ם וַיֵּ֖לֶךְ וַיָּ֣שָׁב לִמְקֹמֹ֑ו וְגַם־בָּלָ֖ק הָלַ֥ךְ לְדַרְכֹּֽו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀναστὰς Βαλααμ ἀπῆλθεν ἀποστραφεὶς εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ, καὶ Βαλακ ἀπῆλθεν πρὸς ἑαυτόν.
Berean Study Bible
Then Balaam arose vvv and returned to his homeland, and Balak also went on his way.
Then Balaam arose vvv and returned to his homeland, and Balak also went on his way.
English Standard Version
Then Balaam rose and went back to his place And Balak also went his way
Then Balaam rose and went back to his place And Balak also went his way
Holman Christian Standard Version
Balaam then arose and went back to his homeland, and Balak also went his way.
Balaam then arose and went back to his homeland, and Balak also went his way.
King James Version
And Balaam rose up (8799), and went and returned to his place: and Balak also went his way.
And Balaam rose up (8799), and went and returned to his place: and Balak also went his way.
Lexham English Bible
Then Balaam got up and went and returned to his place, and Balak also went on his way.
Then Balaam got up and went and returned to his place, and Balak also went on his way.
New American Standard Version
Then Balaam arose and departed and returned to his place, and Balak also went his way.
Then Balaam arose and departed and returned to his place, and Balak also went his way.
World English Bible
Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
