Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 24:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1492
idōn
ἰδὼν
having seen
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Kenite,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
353
analabōn
ἀναλαβὼν
taking up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3850
parabolēn
παραβολὴν
his parable,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2478
ischyra
ἰσχυρὰ
is strong
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2733
katoikia
κατοικία
Your dwelling,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
5087
thēs
θῇς
you should put
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
4073
petra
πέτρᾳ
a rock
Noun, Dative Singular Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3555
nossian
νοσσιάν
your nest,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
וירא את הקיני וישא משלו ויאמר איתן מושבך ושים בסלע קנך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּרְא֙ אֶת־הַקֵּינִ֔י וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר אֵיתָן֙ מֹֽושָׁבֶ֔ךָ וְשִׂ֥ים בַּסֶּ֖לַע קִנֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
וירא את הקיני וישׂא משׁלו ויאמר איתן מושׁבך ושׂים בסלע קנך
Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְא֙ אֶת־הַקֵּינִ֔י וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר אֵיתָן֙ מֹֽושָׁבֶ֔ךָ וְשִׂ֥ים בַּסֶּ֖לַע קִנֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδὼν τὸν Καιναῖον καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν ἰσχυρὰ ἡ κατοικία σου· καὶ ἐὰν θῇς ἐν πέτρᾳ τὴν νοσσιάν σου,
Berean Study Bible
Next he saw - the Kenites and lifted up an oracle, saying: "Your dwelling place is secure, and your nest is set in a cliff.
Next he saw - the Kenites and lifted up an oracle, saying: "Your dwelling place is secure, and your nest is set in a cliff.
English Standard Version
And he looked on the Kenite and took up his discourse and said Enduring is your dwelling place and your nest is set in the rock
And he looked on the Kenite and took up his discourse and said Enduring is your dwelling place and your nest is set in the rock
Holman Christian Standard Version
Next he saw the Kenites and proclaimed his poem: Your dwelling place is enduring; your nest is set in the cliffs
Next he saw the Kenites and proclaimed his poem: Your dwelling place is enduring; your nest is set in the cliffs
King James Version
And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said (8799), Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said (8799), Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
Lexham English Bible
And he looked at⌊uttered⌋is your dwelling place; in the rock is your nest.
And he looked at⌊uttered⌋is your dwelling place; in the rock is your nest.
New American Standard Version
And he looked at the Kenite, and took up his discourse and said, "Your dwelling place is enduring, And your nest is set in the cliff.
And he looked at the Kenite, and took up his discourse and said, "Your dwelling place is enduring, And your nest is set in the cliff.
World English Bible
He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, "Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.
He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, "Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.
