Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 24:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1492
idōn
ἰδὼν
having seen
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Amalek,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
353
analabōn
ἀναλαβὼν
taking up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3850
parabolēn
παραβολὴν
his parable,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
746
archē
ἀρχὴ
The head
Noun, Nominative Singular Feminine
1484
ethnōn
ἐθνῶν
of nations
Noun, Genitive Plural Neuter
*
is Amalek,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4690
sperma
σπέρμα
his seed
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
622
apoleitai
ἀπολεῖται.
shall perish.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
וירא את עמלק וישא משלו ויאמר ראשית גוים עמלק ואחריתו עדי אבד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּרְא֙ אֶת־עֲמָלֵ֔ק וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר רֵאשִׁ֤ית גֹּויִם֙ עֲמָלֵ֔ק וְאַחֲרִיתֹ֖ו עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
וירא את עמלק וישׂא משׁלו ויאמר ראשׁית גוים עמלק ואחריתו עדי אבד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְא֙ אֶת־עֲמָלֵ֔ק וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר רֵאשִׁ֤ית גֹּויִם֙ עֲמָלֵ֔ק וְאַחֲרִיתֹ֖ו עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδὼν τὸν Αμαληκ καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν ἀρχὴ ἐθνῶν Αμαληκ, καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπολεῖται.
Berean Study Bible
Then Balaam saw - Amalek and lifted up an oracle, saying: "Amalek was first among the nations, but his end ... shall be destruction."
Then Balaam saw - Amalek and lifted up an oracle, saying: "Amalek was first among the nations, but his end ... shall be destruction."
English Standard Version
Then he looked on Amalek and took up his discourse and said Amalek was the first among the nations but its end is utter destruction
Then he looked on Amalek and took up his discourse and said Amalek was the first among the nations but its end is utter destruction
Holman Christian Standard Version
Then Balaam saw Amalek and proclaimed his poem: Amalek was first among the nations, but his future is destruction.
Then Balaam saw Amalek and proclaimed his poem: Amalek was first among the nations, but his future is destruction.
King James Version
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said (8799), Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said (8799), Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
Lexham English Bible
And he looked at⌊uttered⌋is first of the nations, but his future will be forever ruin."
And he looked at⌊uttered⌋is first of the nations, but his future will be forever ruin."
New American Standard Version
And he looked at Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first of the nations, But his end {shall be} destruction."
And he looked at Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first of the nations, But his end {shall be} destruction."
World English Bible
He looked at Amalek, and took up his parable, and said, "Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction."
He looked at Amalek, and took up his parable, and said, "Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction."
