Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 24:16
191
akouōn
ἀκούων
In hearing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3051
logia
λόγια
oracles
Noun, Accusative Plural Neuter
2316
theou
θεοῦ,
of God,
Noun, Genitive Singular Masculine
1987
epistamenos
ἐπιστάμενος
having knowledge of
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1989.1
epistēmēn
ἐπιστήμην
higher knowledge
Noun, Accusative Singular Feminine
3844
para
παρὰ
by
Preposition
5310
hypsistou
ὑψίστου
the highest,
Adjective, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3706
horasin
ὅρασιν
a vision
Noun, Accusative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ,
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
1492
idōn
ἰδὼν
seeing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
5258
hypnō
ὕπνῳ,
sleep,
Noun, Dative Singular Masculine
601
apokekalymmenoi
ἀποκεκαλυμμένοι
uncovering
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
his eyes.
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
נאם שמע אמרי אל וידע דעת עליון מחזה שדי יחזה נפל וגלוי עינים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נְאֻ֗ם שֹׁמֵ֙עַ֙ אִמְרֵי־אֵ֔ל וְיֹדֵ֖עַ דַּ֣עַת עֶלְיֹ֑ון מַחֲזֵ֤ה שַׁדַּי֙ יֶֽחֱזֶ֔ה נֹפֵ֖ל וּגְל֥וּי עֵינָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
נאם שׁמע אמרי אל וידע דעת עליון מחזה שׁדי יחזה נפל וגלוי עינים
Westminster Leningrad Codex
נְאֻ֗ם שֹׁמֵ֙עַ֙ אִמְרֵי־אֵ֔ל וְיֹדֵ֖עַ דַּ֣עַת עֶלְיֹ֑ון מַחֲזֵ֤ה שַׁדַּי֙ יֶֽחֱזֶ֔ה נֹפֵ֖ל וּגְל֥וּי עֵינָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἀκούων λόγια θεοῦ, ἐπιστάμενος ἐπιστήμην παρὰ ὑψίστου καὶ ὅρασιν θεοῦ ἰδὼν ἐν ὕπνῳ, ἀποκεκαλυμμένοι οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ
Berean Study Bible
the prophecy of one who hears the words of God, who has knowledge ... from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who bows down with eyes wide open:
the prophecy of one who hears the words of God, who has knowledge ... from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who bows down with eyes wide open:
English Standard Version
the oracle of him who hears the words of God and knows the knowledge of the Most High who sees the vision of the Almighty falling down with his eyes uncovered
the oracle of him who hears the words of God and knows the knowledge of the Most High who sees the vision of the Almighty falling down with his eyes uncovered
Holman Christian Standard Version
the oracle of one who hears the sayings of God and has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who falls into a trance with his eyes uncovered:
the oracle of one who hears the sayings of God and has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who falls into a trance with his eyes uncovered:
King James Version
He hath said (8803), which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open (8803):
He hath said (8803), which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open (8803):
Lexham English Bible
the declaration of the hearer of God' s words, and the knower of the knowledge of the Most High, who sees the vision of Shaddai, who is falling, and his eyes are revealed.
the declaration of the hearer of God' s words, and the knower of the knowledge of the Most High, who sees the vision of Shaddai, who is falling, and his eyes are revealed.
New American Standard Version
The oracle of him who hears the words of God, And knows the knowledge of the Most High, Who sees the vision of the Almighty, Falling down, yet having his eyes uncovered.
The oracle of him who hears the words of God, And knows the knowledge of the Most High, Who sees the vision of the Almighty, Falling down, yet having his eyes uncovered.
World English Bible
he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
