Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 24:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Balak,
3780
ouchi
οὐχὶ
Did I not
Adverb
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
32
angelois
ἀγγέλοις
your messengers
Noun, Dative Plural Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
hous
οὓς
whom
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
649
apesteilas
ἀπέστειλας
you sent
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
me
με,
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2980
elalēsa
ἐλάλησα
speak,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר בלעם אל בלק הלא גם אל מלאכיך אשר שלחת אלי דברתי־לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א גַּ֧ם אֶל־מַלְאָכֶ֛יךָ אֲשֶׁר־שָׁלַ֥חְתָּ אֵלַ֖י דִּבַּ֥רְתִּי לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר בלעם אל בלק הלא גם אל מלאכיך אשׁר שׁלחת אלי דברתי לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א גַּ֧ם אֶל־מַלְאָכֶ֛יךָ אֲשֶׁר־שָׁלַ֥חְתָּ אֵלַ֖י דִּבַּ֥רְתִּי לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Βαλααμ πρὸς Βαλακ οὐχὶ καὶ τοῖς ἀγγέλοις σου, οὓς ἀπέστειλας πρός με, ἐλάλησα λέγων
Berean Study Bible
Balaam ... answered Balak, "Did I not already ... tell ... the messengers - you sent me ...
Balaam ... answered Balak, "Did I not already ... tell ... the messengers - you sent me ...
English Standard Version
And Balaam said to Balak Did I not tell your messengers whom you sent to me
And Balaam said to Balak Did I not tell your messengers whom you sent to me
Holman Christian Standard Version
Balaam answered Balak, "Didn't I previously tell the messengers you sent me:
Balaam answered Balak, "Didn't I previously tell the messengers you sent me:
King James Version
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying (8800),
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying (8800),
Lexham English Bible
Balaam said to Balak, "Did I not speak to your messengers whom you sent to me, saying,
Balaam said to Balak, "Did I not speak to your messengers whom you sent to me, saying,
New American Standard Version
Balaam said to Balak, "Did I not tell your messengers whom you had sent to me, saying,
Balaam said to Balak, "Did I not tell your messengers whom you had sent to me, saying,
World English Bible
Balaam said to Balak, "Didn't I also tell your messengers who you sent to me, saying,
Balaam said to Balak, "Didn't I also tell your messengers who you sent to me, saying,
