Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 23:10
5100
tis
τίς
Who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1812.2
exēkribasato
ἐξηκριβάσατο
determined exactly
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4690
sperma
σπέρμα
seed
Noun, Accusative Singular Neuter
*
of Jacob,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1821.2
exarithmēsetai
ἐξαριθμήσεται
shall count out
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1218
dēmous
δήμους
peoples
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of Israel?
599
apothanoi
ἀποθάνοι
May die
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5590
psychē
ψυχή
my soul
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
5590
psychē
ψυχή
souls
Noun, Nominative Singular Feminine
1342
dikaiōn
δικαίων,
of the just,
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
genoito
γένοιτο
may become
Verb, Aorist Middle Optative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4690
sperma
σπέρμα
my seed
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4690
sperma
σπέρμα
seed
Noun, Accusative Singular Neuter
3778
toutōn
τούτων.
of this.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
מי מנה עפר יעקב ומספר את רבע ישראל תמת נפשי מות ישרים ותהי אחריתי כמהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִ֤י מָנָה֙ עֲפַ֣ר יַעֲקֹ֔ב וּמִסְפָּ֖ר אֶת־רֹ֣בַע יִשְׂרָאֵ֑ל תָּמֹ֤ת נַפְשִׁי֙ מֹ֣ות יְשָׁרִ֔ים וּתְהִ֥י אַחֲרִיתִ֖י כָּמֹֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
מי מנה עפר יעקב ומספר את רבע ישׂראל תמת נפשׁי מות ישׁרים ותהי אחריתי כמהו
Westminster Leningrad Codex
מִ֤י מָנָה֙ עֲפַ֣ר יַעֲקֹ֔ב וּמִסְפָּ֖ר אֶת־רֹ֣בַע יִשְׂרָאֵ֑ל תָּמֹ֤ת נַפְשִׁי֙ מֹ֣ות יְשָׁרִ֔ים וּתְהִ֥י אַחֲרִיתִ֖י כָּמֹֽהוּ׃
Greek Septuagint
τίς ἐξηκριβάσατο τὸ σπέρμα Ιακωβ, καὶ τίς ἐξαριθμήσεται δήμους Ισραηλ ἀποθάνοι ἡ ψυχή μου ἐν ψυχαῖς δικαίων, καὶ γένοιτο τὸ σπέρμα μου ὡς τὸ σπέρμα τούτων.
Berean Study Bible
Who can count the dust of Jacob or number - even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous; let my end be like theirs!"
Who can count the dust of Jacob or number - even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous; let my end be like theirs!"
English Standard Version
Who can count the dust of Jacob or number the fourth part of Israel Let me die the death of the upright and let my end be like his
Who can count the dust of Jacob or number the fourth part of Israel Let me die the death of the upright and let my end be like his
Holman Christian Standard Version
Who has counted the dust of Jacob or numbered the dust clouds of Israel? Let me die the death of the upright; let the end of my life be like theirs.
Who has counted the dust of Jacob or numbered the dust clouds of Israel? Let me die the death of the upright; let the end of my life be like theirs.
King James Version
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
Lexham English Bible
Who can count the dust of Jacob, or as a number the fourth part of Israel? Let my life die the death of an upright person, and let my end be like his!"
Who can count the dust of Jacob, or as a number the fourth part of Israel? Let my life die the death of an upright person, and let my end be like his!"
New American Standard Version
"Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, And let my end be like his!"
"Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, And let my end be like his!"
World English Bible
Who can count the dust of Jacob, or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!"
Who can count the dust of Jacob, or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!"
