Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 21:30
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4690
sperma
σπέρμα
their seed
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
622
apoleitai
ἀπολεῖται,
shall perish --
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
*
Heshbon
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
*
Dibon.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1135
gynaikes
γυναῖκες
their women
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
4332.3
prosexekausan
προσεξέκαυσαν
burn
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4442
pyr
πῦρ
a fire
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
*
Moab.
Aleppo Codex
ונירם אבד חשבון עד דיבן ונשים עד נפח אשר עד מידבא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַנִּירָ֛ם אָבַ֥ד חֶשְׁבֹּ֖ון עַד־דִּיבֹ֑ון וַנַּשִּׁ֣ים עַד־נֹ֔פַח אֲשֶׁ֖רׄ עַד־מֵֽידְבָֽא׃
Masoretic Text (1524)
ונירם אבד חשׁבון עד דיבן ונשׁים עד נפח אשׁר עד מידבא
Westminster Leningrad Codex
וַנִּירָ֛ם אָבַ֥ד חֶשְׁבֹּ֖ון עַד־דִּיבֹ֑ון וַנַּשִּׁ֣ים עַד־נֹ֔פַח אֲשֶׁ֖רׄ עַד־מֵֽידְבָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπολεῖται, Εσεβων ἕως Δαιβων, καὶ αἱ γυναῖκες ἔτι προσεξέκαυσαν πῦρ ἐπὶ Μωαβ.
Berean Study Bible
But we have overthrown them; Heshbon is destroyed as far as Dibon. We demolished them as far as Nophah, which reaches to Medeba."
But we have overthrown them; Heshbon is destroyed as far as Dibon. We demolished them as far as Nophah, which reaches to Medeba."
English Standard Version
So we overthrew them Heshbon as far as Dibon perished and we laid waste as far as Nophah fire spread as far as Medeba
So we overthrew them Heshbon as far as Dibon perished and we laid waste as far as Nophah fire spread as far as Medeba
Holman Christian Standard Version
We threw them down; Heshbon has been destroyed as far as Dibon. We caused desolation as far as Nophah, which reaches as far as Medeba.
We threw them down; Heshbon has been destroyed as far as Dibon. We caused desolation as far as Nophah, which reaches as far as Medeba.
King James Version
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Lexham English Bible
We destroyed them; Heshbon has perished up to Dibon; we laid waste up to Nophah, which ⌊reaches⌋
We destroyed them; Heshbon has perished up to Dibon; we laid waste up to Nophah, which ⌊reaches⌋
New American Standard Version
"But we have cast them down, Heshbon is ruined as far as Dibon, Then we have laid waste even to Nophah, Which {reaches} to Medeba."
"But we have cast them down, Heshbon is ruined as far as Dibon, Then we have laid waste even to Nophah, Which {reaches} to Medeba."
World English Bible
We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba."
We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba."
