Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 21:27
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2046
erousin
ἐροῦσιν
say
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
135.1
ainigmatistai
αἰνιγματισταί
ones speaking enigmas,
Noun, Nominative Plural Masculine
2064
elthete
ἔλθετε
Come
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Heshbon,
2443
hina
ἵνα
for
Conjunction
3618
oikodomēthē
οἰκοδομηθῇ
should have been built
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2680
kataskeuasthē
κατασκευασθῇ
should have been carefully prepared
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
4172
polis
πόλις
the city
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Sihon;
Aleppo Codex
על כן יאמרו המשלים באו חשבון תבנה ותכונן עיר סיחון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּ֛ן יֹאמְר֥וּ הַמֹּשְׁלִ֖ים בֹּ֣אוּ חֶשְׁבֹּ֑ון תִּבָּנֶ֥ה וְתִכֹּונֵ֖ן עִ֥יר סִיחֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
על כן יאמרו המשׁלים באו חשׁבון תבנה ותכונן עיר סיחון
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֛ן יֹאמְר֥וּ הַמֹּשְׁלִ֖ים בֹּ֣אוּ חֶשְׁבֹּ֑ון תִּבָּנֶ֥ה וְתִכֹּונֵ֖ן עִ֥יר סִיחֹֽון׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἐροῦσιν οἱ αἰνιγματισταί ἔλθετε εἰς Εσεβων, ἵνα οἰκοδομηθῇ καὶ κατασκευασθῇ πόλις Σηων.
Berean Study Bible
That is why ... the poets say: "Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.
That is why ... the poets say: "Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.
English Standard Version
Therefore the ballad singers say Come to Heshbon let it be built let the city of Sihon be established
Therefore the ballad singers say Come to Heshbon let it be built let the city of Sihon be established
Holman Christian Standard Version
Therefore the poets say: Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.
Therefore the poets say: Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.
King James Version
Wherefore they that speak in proverbs say (8799), Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared (8709):
Wherefore they that speak in proverbs say (8799), Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared (8709):
Lexham English Bible
Thus the ones who quote proverbs say, "Come to Heshbon! Let it be built! And let the city of Sihon be established.
Thus the ones who quote proverbs say, "Come to Heshbon! Let it be built! And let the city of Sihon be established.
New American Standard Version
Therefore those who use proverbs say, "Come to Heshbon! Let it be built! So let the city of Sihon be established.
Therefore those who use proverbs say, "Come to Heshbon! Let it be built! So let the city of Sihon be established.
World English Bible
Therefore those who speak in proverbs say, "Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established;
Therefore those who speak in proverbs say, "Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established;
