Lectionary Calendar
Saturday, April 26th, 2025
Saturday in Easter Week
Saturday in Easter Week
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 21:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4172
poleis
πόλεις
these cities,
Noun, Accusative Plural Feminine
3778
tautas
ταύτας,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
*
Amorites,
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Heshbon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4794.1
synkyrousais
συγκυρούσαις
falling in with
Verb, Present Active Participle Dative Plural Feminine
1473
autē
αὐτῇ.
it.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויקח ישראל את כל הערים האלה וישב ישראל בכל ערי האמרי בחשבון ובכל בנתיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּח֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ת כָּל־הֶעָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּ֤שֶׁב יִשְׂרָאֵל֙ בְּכָל־עָרֵ֣י הָֽאֱמֹרִ֔י בְּחֶשְׁבֹּ֖ון וּבְכָל־בְּנֹתֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויקח ישׂראל את כל הערים האלה וישׁב ישׂראל בכל ערי האמרי בחשׁבון ובכל בנתיה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ת כָּל־הֶעָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּ֤שֶׁב יִשְׂרָאֵל֙ בְּכָל־עָרֵ֣י הָֽאֱמֹרִ֔י בְּחֶשְׁבֹּ֖ון וּבְכָל־בְּנֹתֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν Ισραηλ πάσας τὰς πόλεις ταύτας, καὶ κατῴκησεν Ισραηλ ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν τῶν Αμορραίων, ἐν Εσεβων καὶ ἐν πάσαις ταῖς συγκυρούσαις αὐτῇ.
Berean Study Bible
Israel - captured all the cities ... of the Amorites - and occupied - them, including Heshbon and all its villages.
Israel - captured all the cities ... of the Amorites - and occupied - them, including Heshbon and all its villages.
English Standard Version
And Israel took all these cities and Israel settled in all the cities of the Amorites in Heshbon and in all its villages
And Israel took all these cities and Israel settled in all the cities of the Amorites in Heshbon and in all its villages
Holman Christian Standard Version
Israel took all the cities and lived in all these Amorite cities, including Heshbon and all its villages.
Israel took all the cities and lived in all these Amorite cities, including Heshbon and all its villages.
King James Version
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
Lexham English Bible
Israel took all these cities, and Israel inhabited all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its environs.
Israel took all these cities, and Israel inhabited all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its environs.
New American Standard Version
Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all her villages.
Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all her villages.
World English Bible
Israel took all these cities: and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns.
Israel took all these cities: and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns.
