Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 21:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1808
exarantes
ἐξάραντες
lifting away
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
*
Oboth,
3924.2
parenebalon
παρενέβαλον
they camped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Ije-abarim
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2048
erēmō
ἐρήμῳ,
wilderness,
Noun, Dative Singular Feminine
3739
hē
ἥ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2596
kata
κατὰ
against
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
the face
Noun, Accusative Singular Neuter
*
of Moab
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
395
anatolas
ἀνατολὰς
the east
Noun, Accusative Plural Feminine
2246
hēliou
ἡλίου.
of the sun.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויסעו מאבת ויחנו בעיי העברים במדבר אשר על פני מואב ממזרח השמש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסְע֖וּ מֵאֹבֹ֑ת וַֽיַּחֲנ֞וּ בְּעִיֵּ֣יהָֽעֲבָרִ֗ים בַּמִּדְבָּר֙ אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י מֹואָ֔ב מִמִּזְרַ֖ח הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויסעו מאבת ויחנו בעיי העברים במדבר אשׁר על פני מואב ממזרח השׁמשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְע֖וּ מֵאֹבֹ֑ת וַֽיַּחֲנ֞וּ בְּעִיֵּ֣יהָֽעֲבָרִ֗ים בַּמִּדְבָּר֙ אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י מֹואָ֔ב מִמִּזְרַ֖ח הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξάραντες ἐξ Ωβωθ παρενέβαλον ἐν Αχελγαι ἐκ τοῦ πέραν ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἥ ἐστιν κατὰ πρόσωπον Μωαβ κατὰ ἀνατολὰς ἡλίου.
Berean Study Bible
They journeyed from Oboth and camped vvv at Iye-abarim in the wilderness - opposite Moab to the east ....
They journeyed from Oboth and camped vvv at Iye-abarim in the wilderness - opposite Moab to the east ....
English Standard Version
And they set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that is opposite Moab toward the sunrise
And they set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that is opposite Moab toward the sunrise
Holman Christian Standard Version
They set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that borders Moab on the east.
They set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that borders Moab on the east.
King James Version
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising *.
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising *.
Lexham English Bible
They set out from Oboth and encamped at Iye Abarim in the desert, which was in front of Moab ⌊toward the sunrise⌋.
They set out from Oboth and encamped at Iye Abarim in the desert, which was in front of Moab ⌊toward the sunrise⌋.
New American Standard Version
They journeyed from Oboth and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east.
They journeyed from Oboth and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east.
World English Bible
They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.
They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.
