Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 20:24
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laon
λαὸν
his people,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3766.2
in no way
1525
eiselthēte
εἰσέλθητε
should he enter
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν,
land
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1325
dedōka
δέδωκα
I have given
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
3588
ton
τὸν
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel,
1360
dioti
διότι
because
Conjunction
3947
parōxynate
παρωξύνατέ
you provoked
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5204
hydatos
ὕδατος
Water
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
485
of Dispute.
Aleppo Codex
יאסף אהרן אל עמיו כי לא יבא אל הארץ אשר נתתי לבני ישראל על־אשר מריתם את פי למי מריבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֵאָסֵ֤ף אַהֲרֹן֙ אֶל־עַמָּ֔יו כִּ֣י לֹ֤א יָבֹא֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַ֛ל אֲשֶׁר־מְרִיתֶ֥ם אֶת־פִּ֖י לְמֵ֥י מְרִיבָֽה׃
Masoretic Text (1524)
יאסף אהרן אל עמיו כי לא יבא אל הארץ אשׁר נתתי לבני ישׂראל על אשׁר מריתם את פי למי מריבה
Westminster Leningrad Codex
יֵאָסֵ֤ף אַהֲרֹן֙ אֶל־עַמָּ֔יו כִּ֣י לֹ֤א יָבֹא֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַ֛ל אֲשֶׁר־מְרִיתֶ֥ם אֶת־פִּ֖י לְמֵ֥י מְרִיבָֽה׃
Greek Septuagint
προστεθήτω Ααρων πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ, ὅτι οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν, ἣν δέδωκα τοῖς υἱοῖς Ισραηλ, διότι παρωξύνατέ με ἐπὶ τοῦ ὕδατος τῆς λοιδορίας.
Berean Study Bible
"Aaron will be gathered to his people; ... he will not enter ... the land that I have given the Israelites ..., because - both of you rebelled - against My command at the waters of Meribah.
"Aaron will be gathered to his people; ... he will not enter ... the land that I have given the Israelites ..., because - both of you rebelled - against My command at the waters of Meribah.
English Standard Version
Let Aaron be gathered to his people for he shall not enter the land that I have given to the people of Israel because you rebelled against my command at the waters of Meribah
Let Aaron be gathered to his people for he shall not enter the land that I have given to the people of Israel because you rebelled against my command at the waters of Meribah
Holman Christian Standard Version
"Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land I have given the Israelites, because you both rebelled against My command at the waters of Meribah.
"Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land I have given the Israelites, because you both rebelled against My command at the waters of Meribah.
King James Version
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
Lexham English Bible
"Let Aaron be gathered to his people; he will not come into the land that I have given to the ⌊Israelites⌋⌊⌋
"Let Aaron be gathered to his people; he will not come into the land that I have given to the ⌊Israelites⌋⌊⌋
New American Standard Version
"Aaron will be gathered to his people; for he shall not enter the land which I have given to the sons of Israel, because you rebelled against My command at the waters of Meribah.
"Aaron will be gathered to his people; for he shall not enter the land which I have given to the sons of Israel, because you rebelled against My command at the waters of Meribah.
World English Bible
"Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.
"Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.
